Les phénomènes de transferts culturels de l’Italie vers la France inscrits dans le cadre d’un intérêt pour la politique italienne ont connu deux temps forts au XXe siècle : la période de l’entre-deux-guerres, en premier lieu, où le régime fasciste a fasciné des politiques et des hommes de culture français. De 1945 jusqu’aux années 1970, ensuite, où ce sont les forces politiques de gauche qui ont suscité un intérêt en France, tandis que la culture italienne obtenait, là, une reconnaissance.
La journée a pour objet d’analyser les circulations de la culture italienne en France, toujours envisagées dans leurs articulations avec la sphère politique.
Les actes de la journée ont été publiés en deux parties : la première partie a été publiée dans le vol. 22/2016 de la revue Cahiers d’études italiennes.
La deuxième partie est résumée dans l’ouvrage Francia e Italia (1956-1967). Lingua, letteratura, cultura. Lanciano, Carabba, 2016
