8h30 – 18h
À l’occasion du bicentenaire de la naissance de Carlo Lorenzini (connu sous le pseudonyme de Collodi), écrivain pour l’enfance et journaliste, internationalement connu pour être le père de Pinocchio, le colloque propose un bilan de sa fortune mondiale dans les arts et l’imaginaire collectif à travers les siècles, de la fin du XIXᵉ siècle jusqu’à nos jours.
La première journée, organisée à l’Institut culturel italien de Paris, s’ouvre sur l’exploration des traductions, métamorphoses et circulations globales de Pinocchio, avant d’aborder les dimensions anthropologiques, pédagogiques et imaginaires de l’œuvre collodienne et sa présence dans la culture populaire contemporaine. L’après‑midi est consacré à une table ronde sur la réception internationale du personnage dans les arts visuels, performatifs et audiovisuels, réunissant spécialistes de cinéma, de théâtre, d’animation et de multimédialité.
La seconde journée, à la Maison de l’Italie de Paris, se concentre sur l’activité journalistique de Lorenzini : ses thèmes, ses langages et ses contextes, ainsi que son travail de traducteur et d’adaptateur, à travers l’étude de ses modèles, stratégies et publics. L’après‑midi explore enfin la place de Collodi dans la littérature pour l’enfance entre XIXᵉ et XXᵉ siècles, en examinant réécritures, réductions, adaptations et héritages littéraires.
En deux jours, le colloque offre ainsi une traversée complète de l’univers collodien, de ses origines à ses résonances contemporaines, en croisant approches littéraires, historiques, médiatiques et culturelles.
Retransmission en visioconférence : https://meet.google.com/qpy-hcsa-gwv
Partenaires :
CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Culture des Échanges)
Équipe d’accueil : EA 3979 LECEMO
en collaboration avec
Université Grenoble Alpes
Université Paris 1 Panthéon Sorbonne
Istituto Italiano di Cultura di Parigi
et Maison de l’Italie.
Contact : collodiparis2026@gmail.com
