BERTRAND Gilles Professeur émérite d’histoire moderne

- gilles.bertrand@univ-grenoble-alpes.fr

Français

Gilles Bertrand est professeur émérite d’histoire moderne à l’Université Grenoble Alpes depuis le 1ᵉʳ septembre 2024. Il est membre honoraire de l’Institut Universitaire de France. Il a successivement travaillé sur la fête et le masque à Venise au XVIIIe siècle, sur l’histoire de l’Italie des Lumières et de la Révolution française ainsi que sur les problèmes que pose la rencontre entre cultures. Il est l’auteur d’une Histoire du carnaval de Venise, XIe-XXIe siècle (Paris, Pygmalion, 2013 ; éd. de poche Tallandier, 2017 ; traduction italienne 2023), d’un essai sur le voyage (Nos Italies, avec le photographe R. Escomel, Grâne, Creaphis, 2021) et co-auteur de La France et l’Italie. Histoire de deux nations sœurs (avec J.-Y. Frétigné et A. Giacone, Paris, A. Colin, 2016, rééd. en 2022). Spécialiste de l’histoire des voyages à l’époque moderne, il a interrogé les pratiques matérielles de la mobilité et les représentations des Français sur l’Italie et les Italiens entre 1750 et 1820 (Le Grand Tour revisité, Rome, École française, 2008, éd. de poche 2021), et plus récemment élargi ses enquêtes sur les voyages et voyageurs dans l’ensemble de l’Europe de la fin du XVe au milieu du XIXe siècle.

Il a coordonné deux éditions critiques de journaux de voyages : avec J. Ehrard celle des Voyages de Montesquieu (Paris/Lyon, Classiques Garnier, 2012) et avec M. Pieretti celle du Journal d’une marquise romaine (Rome, Viella, 2019). Il a dirigé des ouvrages collectifs, parmi lesquels La culture du voyage (Paris, 2004), Le destin des rituels. Faire corps dans l’espace urbain (avec I. Taddei, Rome, 2008), Les Lumières et la Révolution française dans le débat italien du XXe siècle (avec E. Neppi, Florence, 2010), Des « passeurs » entre science, histoire et littérature. Contribution à l’étude de la construction des savoirs (1750-1840) (avec A. Guyot, Grenoble, 2011), La République en voyage, 1770-1830 (avec P. Serna, Rennes, 2013), Bibliothèques et lecteurs dans l’Europe moderne (XVIIe-XVIIIe siècle) (avec A. Cayuela, C. Del Vento, R. Mouren, Genève, 2016), Collectionner la Révolution française (avec M. Biard, A. Chevalier, M. Poirson, P. Serna, Paris, 2016), Frontières et altérité religieuse. La religion dans le récit de voyage, XVIe-XXe siècle (avec A. Nijenhuis, S. Berthier et F. Meyer, Rennes, 2019), Voyages illustrés aux pays froids (XVIe-XIXe siècle). De l’invention de l’imprimerie à celle de la photographie (avec D. Chartier, A. Guyot, M. Mossé et A.-E. Spica, Clermont-Ferrand, 2019), Exil-asile : du droit aux pratiques (XVIe-XIXe siècle) (avec C. Brice et M. Infelise, Rome, 2022).

Thèmes de recherche

1) Le voyage en Italie, XVIIe siècle à nos jours : modèles intellectuels et pratiques de la mobilité

2) Les Européens et le voyage en Europe et dans le monde, XVIe-début XIXe siècle

3) Politique, fête et culture à Venise (dont le carnaval appréhendé dans la longue durée)

4) Transferts et échanges culturels internationaux en Europe

5) Représentations de l’espace France et Italie (villes et montagnes, guides, cartes et descriptions, XVIIIe-début XIXe siècle)

Site personnel : http://site.gilles.bertrand.free.fr/wp/

Activité scientifique

Décorations et engagements en cours

Officier de l’Ordre des Palmes académiques (novembre 2023)

Correspondant de la Deputazione subalpina di storia patria à Turin (Italie) (depuis 2019)

Membre du Comité scientifique des revues suivantes : Studi piemontesi (Centro Studi Piemontesi, Turin, Italie, depuis 2016) ; Viatica (revue en ligne du CRLV, Presses de l’Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, France, depuis 2013) ; MDCCC 1800 (revue on line des Editions Ca’ Foscari de Venise, depuis 2012). Eikonocity (Storia e Iconografia delle Città e dei Siti Europei, Federico II Universitéy Press, Naples, depuis 2016) ; Membre du Comité de lecture de la revue La Révolution française (Paris, IHRF/IHMC, depuis 2013),

355 documents

Articles dans une revue72 documents

Gilles Bertrand. Carnevali urbani in crisi nell’Italia tra età dei Lumi e rivoluzioni. Memoria e Ricerca, Rivista di storia contemporanea, 2025, dossier Gilles Bertrand e Marco Fincardi (dir.), Festa e carnevale in tempo di crisi, 3, pp.439-461. ⟨hal-05460563⟩
Gilles Bertrand. Souvenir consigliati e acquistati durante il Grand Tour. I viaggiatori francesi in Italia (XVII-XVIII secolo. Memoria e Ricerca, Rivista di storia contemporanea, 2025, 2 (dossier Souvenirs d’Italie (XVIII-XXI secolo)), pp.223-244. ⟨10.14647/116930⟩. ⟨hal-05096803⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de : Charles-Frédéric Necker, Journal d’un voyage en Italie et en Allemagne (1721-1722), édition de Vanessa de Senarclens et Martin Wrede, Paris, Classiques Garnier, 2023. Viatica, 2025, 12. ⟨hal-04987409⟩
Gilles Bertrand, Marco Fincardi. Crisi, feste e ricomposizioni sociali tra Europa e America (sec. XVIII-XXI). Memoria e Ricerca, Rivista di storia contemporanea, 2025, Gilles Bertrand e Marco Fincardi (dir.), dossier Festa e carnevale in tempo di crisi, 3, pp.405-415. ⟨hal-05460595⟩
Gilles Bertrand. Compte-rendu de : Stéphane Van Damme, Les voyageurs du doute. L’invention d’un altermondialisme libertin (1620-1820), Paris, Fayard, 2023. Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2024, n° 72 (2), pp.173-175. ⟨10.3917/rhmc.712.0174⟩. ⟨hal-04945345⟩
Gilles Bertrand. Compte-rendu de : Francis Démier, Elena Musani (dir.), Du "Grand Tour" au Traité de Rome : l’Europe au bout du voyage, Rennes, PUR, 2021. Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2024, n° 72 (2), pp.178-180. ⟨10.3917/rhmc.712.0179⟩. ⟨hal-04945305⟩
Gilles Bertrand. Romme en Suisse avec son jeune élève russe Pavel Stroganov (1787). Revue suisse d'études sur le XVIIIe siècle, 2024, 15, pp.116-127. ⟨10.24894/2673-4419.00148⟩. ⟨hal-04844814⟩
Gilles Bertrand. Érudition, voyage et correspondance : les leçons du voyage d’Italie au temps des Lumières. Viatica, 2023, 10, non paginé. ⟨hal-04095158⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de : Francesca Irene Sensini et Christian Del Vento (dir.), Ugo Foscolo tra Italia e Grecia : esperienza e fortuna di un intellettuale europeo, Milan-Udine, Mimesis, 2020, p.451. Cahiers de la Méditerranée, 2023, 107, pp.185-187. ⟨10.4000/11x4z⟩. ⟨hal-04945253⟩
Gilles Bertrand. Les métamorphoses du carnaval de Venise face à l’opéra (début XIXe siècle - années 1860). L'Avant-Scène Opéra, 2023, 337, pp.96-104. ⟨hal-04459100⟩
Gilles Bertrand. 16 至 19 世纪现代背景下的壮游、欧洲旅行及中国元素. Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences, 2023, 6, pp.51-58. ⟨hal-04418990⟩
Gilles Bertrand. Compte-rendu d'Anne Lepoittevin, Emmanuel Lurin, Alain Mérot, dir., Florence, ville d’art, et les Français. La création d’un mythe, Rome, Campisano Editore, 2021. Revue de l'Art, 2022, 3 (217), pp.72. ⟨hal-04945173⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de : Antoine Franzini, L’Accademia dei Vagabondi. Une Académie des belles lettres en Corse. Une histoire sociale, culturelle et littéraire (XVIIe-XVIIIe siècles), Ajaccio, Albiana, 2019. Les Annales. Histoire, sciences sociales, 2022, 77 (3), pp.611-613. ⟨10.1017/ahss.2022.147⟩. ⟨hal-03944543⟩
Gilles Bertrand, Alain Guyot. Des arts de voyager au XIXe siècle ? Prolégomènes à une recherche future. Viatica, 2022, 9, ⟨10.52497/viatica2327⟩. ⟨hal-03620701⟩
Gilles Bertrand. Quand l’étranger est le Français qui voyage. La Révolution française - Cahiers de l’Institut d’histoire de la Révolution française, 2022, 22, ⟨10.4000/lrf.6114⟩. ⟨hal-04088523⟩
Gilles Bertrand. Quand l'étranger est le Français qui voyage : voyager en Italie en temps de révolution (années 1780-années 1800). La Révolution française - Cahiers de l’Institut d’histoire de la Révolution française, 2022, Paolo Conte, Mathieu Ferradou, Jeanne-Laure Le Quang (dir.), L'étranger en révolution, 22, non paginé. ⟨hal-03925160⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de : Fiona Lejosne, Écrire le monde depuis Venise au XVIe siècle. Giambattista Ramusio et les Navigationi et viaggi, Genève, Droz, 2021. Viatica, 2022, HS5, non paginé. ⟨hal-03932985⟩
Gilles Bertrand. La bataille des images à l'heure des premiers voyages pittoresques illustrés. Quelle place pour Florence et la Toscane dans la vogue éditoriale francophone des années 1780-1820?. Image & Narrative, 2021, Images d'un pays. Circulation iconographique et identités nationales/Images of a country. Iconographic Circulation and national Identities, 22 (2), pp.9-24. ⟨hal-03925113⟩
Gilles Bertrand. compte rendu de : Lessons of Travel in Eighteenth-century France. From Grand Tour to School Trips, Woodbridge (Suffolk), The Boydell Press, 2020. Viatica, 2021, 8, non paginé. ⟨hal-03932940⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de : Catherine Brice, Histoire de l’Italie, Paris, Perrin, collection tempus, 2019 (3e édition). Cahiers de la Méditerranée, 2021, 102, pp.201-204. ⟨hal-03932970⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de : Bernard Potocki, Voyage dans une partie de l’Italie, présentation et édition de Nicolas Bourguinat, Montrouge, éditions du Bourg, 2020. Viatica, 2021, HS4, non paginé. ⟨hal-03932948⟩
Gilles Bertrand. L'accueil des émigrés français en Piémont en 1792, entre volonté de faire face à l'afflux des Français et prise en compte de la diversité des cas. Studi piemontesi, 2021, L (2), pp.387-402. ⟨hal-03925136⟩
Gilles Bertrand. L’impronta culturale della stagione napoleonica in Italia. Ferruccio – Rivista di Storia e Webinar, 2021, Fabio Bertini, Liviana Gazzetta (dir.), 3. ⟨hal-03279478⟩
Gilles Bertrand. Le voyage comme échec. Destination Italie, 1750-1800. Viatica, 2021, Nathalie Vuillemin (dir.), Voyages inaboutis, 8, ⟨10.52497/viatica1466⟩. ⟨hal-03203998⟩
Gilles Bertrand. Des destins croisés ? Les relations intellectuelles et sentimentales entre Milan et Paris à l’époque de Stendhal. Revue Stendhal, 2021, dossier « Milanese », coordonné par François Vanoosthuyse, 2, pp.59-91. ⟨hal-03204009⟩
Gilles Bertrand. Venice Carnival from the Middle Ages to the Twenty- First Century. A political Ritual Turned 'Consumer Rite'?. Journal of Festive Studies, 2020, 2 (1), pp.77-104. ⟨10.33823/jfs.2020.2.1.30⟩. ⟨hal-03151119⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de : Bernard Potocki, Voyage dans une partie de l’Italie, présentation et édition de Nicolas Bourguinat. Viatica, 2020. ⟨hal-03279500⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de : Pierre-Yves Beaurepaire, Les Lumières et le monde. Voyager, explorer, collectionner, Paris, Belin, 2019. Annales historiques de la Révolution française, 2020, 4 (402), non paginé. ⟨hal-03932855⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de Correspondance du président de Brosses et de l’abbé marquis Niccolini. Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2020, pp.198-200. ⟨hal-03154981⟩
Gilles Bertrand. Versailles en Italie. Usages et destin d’une référence pour les Français voyageant dans la Péninsule au XVIIIe siècle. PRISMI : Revue d'études italiennes, 2020, Nouvelle série. N.1, pp.85-100. ⟨hal-03151112⟩
Gilles Bertrand. Berlinghieri and the Hundred Days: Italian Diplomat at the Congress of Vienna. Napoleonic Scholarship: The Journal of the International Napoleonic Society, 2020, 10, pp.69-85. ⟨hal-05460528⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de Louis-Philippe d’Orléans et Charles Gardeur-Lebrun, Journaux de voyage et d’éducation, Spa, été 1787, édition d’Isabelle Havelange, Paris, Classiques Garnier, 2015. Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2019, pp.198-200. ⟨hal-03154974⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de Pierre-Marie Delpu, Un autre Risorgimento. La formation du monde libéral dans le royaume des Deux-Siciles (1815-1856). Rives Méditerranéennes, 2019, pp.209-211. ⟨10.4000/rives.7176⟩. ⟨hal-03154967⟩
Gilles Bertrand. Tous les chemins mènent à Rome. L'Histoire, 2019, Le génie de l'Italie. Des Médicis à Casanova, 84, pp.90-95. ⟨hal-03151279⟩
Gilles Bertrand. Pierre Guillen (1929-2019), storico delle relazioni internazionali. Studi piemontesi, 2019, 2019/1 (1), pp.410-411. ⟨hal-04956253⟩
Gilles Bertrand. Du voyage utile et nécessaire : les arts de voyager et le débat sur les voyages au XVIIIe siècle. Viatica, 2019, Rubrique "Arts de voyager", 6, ⟨10.52497/viatica314⟩. ⟨hal-03151084⟩
Gilles Bertrand. Les relations intellectuelles et culturelles entre la France et l’Italie au XVIIIe siècle : une question diplomatique ?. Chroniques italiennes (Imprimé), 2019, Christian Del Vento, Pierre Musitelli, Silvia Tatti, Duccio Tongiorgi, dir., La diplomatie des lettres au XVIIIe siècle : France-Italie / La diplomazia delle lettere nel secolo diciottesimo : Francia e Italia, 1-2, pp.13-30. ⟨hal-03151099⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de Annick Farina, Florence en v.o.. L'Histoire, 2019. ⟨hal-03154947⟩
Serge Stolf, Patrizia De Capitani, Élise Leclerc, Cécile Élisabeth Terreaux-Scotto, Gilles Bertrand. Présentation à Les Italiens en Europe. Perceptions, représentations, échanges littéraires et culturels (XIVe-XVIe siècle). Cahiers d'études italiennes, 2018, Les Italiens en Europe. Perceptions, représentations, échanges littéraires et culturels (XIVe-XVIe siècle), 27. ⟨hal-02009185⟩
Gilles Bertrand. Le Grand Tour, voyage d’éducation. Textes et documents pour la classe, 2018, Le présent du passé. Réferences et transmissions, pp.18-21. ⟨hal-03151272⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de Mathieu Grenet, La fabrique communautaire. Les Grecs à Venise, Livourne et Marseille, 1770-1840. Rives Méditerranéennes, 2018, pp.219-222. ⟨10.4000/rives.5487⟩. ⟨hal-03154895⟩
Gilles Bertrand. Un poliziotto viaggiatore a Torino nell'autunno 1780 : il manoscritto del 'lieutenant général de police' Lenoir. Studi piemontesi, 2018, 2, pp.271-276. ⟨hal-03151067⟩
Gilles Bertrand. Le voyage au service de la technique : les missions d’ingénieurs des Ponts et chaussées français en Italie à l’époque de Napoléon. Annales de la Société suisse pour l’étude du XVIIIe siècle, 2018, Rossella Baldi et Laurent Tissot (dir.), La Suisse manufacturière au XVIIIe siècle. Lectures croisées, 9, pp.101-122. ⟨hal-04099051⟩
Gilles Bertrand. Sulle storie mondiali della Francia e dell’Italia e qualche altra iniziativa storica recente. Memoria e Ricerca, Rivista di storia contemporanea, 2018, Discussioni. Storie transnazionali, pp.511-516. ⟨hal-02004128⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de Soggiorni culturali e di piacere. Viaggiatori stranieri nell’Italia dell’Ottocento (Memoria e Ricerca). Viaggiatori : Circolazioni, scambi ed esilio (secoli XII-XX), 2018, pp.401-407. ⟨hal-03154939⟩
Gilles Bertrand. Le voyage et les usages de l’espace méditerranéen à l’époque du Grand Tour. ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2017, 28, ⟨10.4000/ilcea.4087⟩. ⟨hal-01679049⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de Sabrina Ferri, Ruins past. Modernity in Italy, 1744-1836. Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2017, pp.197-200. ⟨hal-03154892⟩
Gilles Bertrand, Edoardo Tortarolo. Compte rendu de Storia della Valsesia. Studi piemontesi, 2017, pp.636-639. ⟨hal-03154882⟩
Gilles Bertrand. L'administration vénitienne et l'évolution des techniques d'enregistrement des étrangers dans le contexte de la Révolution française (1789-1797). Diasporas. Circulations, migrations, histoire, 2017, Mobilités créatrices. Acteurs, savoirs et pratiques en mouvement (XVIe-XIXe siècles), 29, pp.105-129. ⟨10.4000/diasporas.778⟩. ⟨hal-01679067⟩
Gilles Bertrand. Les transformations du voyage à l'époque de la Révolution et de l'Empire : le cas italien. Viatica, 2017, 4/2017, ⟨10.52497/viatica696⟩. ⟨hal-01675653⟩
Gilles Bertrand. Au carnaval tout est permis!. L'Histoire, 2016, Venise, la cité du monde, 71, pp.68-73. ⟨hal-03151232⟩
Gilles Bertrand. Quand le voyage sert à inventer un nouvel espace. Le cas des inspecteurs des Ponts et chaussées français en mission en Italie à l’époque napoléonienne (1805-1812). Annales historiques de la Révolution française, 2016, Voyages, voyageurs et mutations des savoirs entre Révolution et Empire, 385, pp.133-151. ⟨hal-01675406⟩
Gilles Bertrand. I viaggiatori europei tra fine Seicento e inizio Ottocento e la rappresentazione dei litorali italiani : porti, coste, mare. Eikonocity. Storia e Iconografia delle Città e dei Siti Europei, 2016, 1 (2/2016), pp.39-54. ⟨hal-01675637⟩
Gilles Bertrand, François Moureau. Compte-rendu de Itinéraires littéraires du voyage. Comptes rendus en ligne RHLF (Revue d'histoire littéraire de la France), 2016. ⟨hal-03154879⟩
Gilles Bertrand. Compte-rendu de : Luigi Mascilli Migliorini, Au cœur de l’Italie. Voir la Toscane, de Montesquieu à Berenson, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2014, 131 p.. Cahiers de la Méditerranée, 2014, 89, pp.327-332. ⟨10.4000/cdlm.7824⟩. ⟨hal-04967039⟩
Gilles Bertrand. Compte-rendu de : Luigi Mascilli Migliorini, Au cœur de l’Italie. Voir la Toscane, de Montesquieu à Berenson, Paris, Editions Rue d’Ulm, 2014. La vie des idées, 2014, La Toscane ou l’« Italie de l’Italie ». ⟨hal-04967025⟩
Gilles Bertrand. Compte-rendu de : Alain Guyot, Analogie et récit de voyage. Voir, mesurer, interpréter le monde, Paris, Classiques Garnier, 2012. Viatica, 2014, 1, ⟨10.4000/viatica.414⟩. ⟨hal-04965105⟩
Gilles Bertrand. Compte-rendu de : Fabio Di Giannatale (dir.), Escludere per governare. L’esilio politico fra Medioevo e Risorgimento, Florence, Le Monnier Università, 2011. Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2014, 60 (4/4 bis), pp.182-183. ⟨10.3917/rhmc.604.0182⟩. ⟨hal-04965058⟩
Gilles Bertrand. Y a-t-il encore eu un carnaval de Venise au XXe siècle?. Laboratoire italien. Politique et société, 2014, Venise au XXe siècle, 15/2014, pp.179-187. ⟨10.4000/laboratoireitalien.858⟩. ⟨hal-01231056⟩
Gilles Bertrand. Compte-rendu de : Éric Schnakenbourg (dir.), Figures du Nord. Scandinavie, Groenland et Sibérie. Perceptions et représentations des espaces septentrionaux du Moyen Âge au XVIII e siècle. Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2013, 60 (1), pp.190-191. ⟨10.3917/rhmc.601.0190⟩. ⟨hal-04958534⟩
Gilles Bertrand. Compte-rendu de : Réal Ouellet, La relation de voyage en Amérique (XVIe-XVIIIe siècle). Au carrefour des genres, Québec, Les Presses de l’Université Laval/Editions du CIERL, 2010. Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2013, 60 (1), pp.188-189. ⟨10.3917/rhmc.601.0188⟩. ⟨hal-04958518⟩
Gilles Bertrand. Les artistes et le Grand Tour. TDC-Réseau Canopé, 2012, L’art et le voyage, 1035, pp.20-21. ⟨hal-04966934⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de : Véronique Meyer et Marie-Luce Pujalte-Fraysse (dir.), Voyage d’artistes en Italie du Nord, XVIe-XIXe siècle, Rennes, PUR, 2010. Revue de l'Art, 2012, 2012/2 (176), pp.80-81. ⟨hal-04958500⟩
Gilles Bertrand. Entre affichage de la fraternité et visions inégalitaires : peuples frères, sauvages et dégénérés dans le discours des voyageurs et polygraphes français sur l'Istrie et la Dalmatie, 1789-1815. La Révolution française - Cahiers de l’Institut d’histoire de la Révolution française, 2011, dans Pierre Serna, dir., Dire et faire l'Europe à la fin du XVIIIe siècle (4), en ligne http://lrf.revues.org/index274.html. ⟨hal-01025818⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de : Yasmine Marcil, La fureur des voyages. Les récits de voyage dans la presse périodique (1750-1789). Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2011, pp.187-189. ⟨hal-01056820⟩
Gilles Bertrand. Compte rendu de Sophie Descat, Le Voyage d'Italie de Pierre-Louis Moreau : Journal intime d'un architecte des Lumières (1754-1757). Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2010, n° 57-4, pp.245-248. ⟨hal-01056797⟩
Gilles Bertrand. Avant-propos et présentation : L’Italie et la France : un cas d’école. Les Cahiers du CRHIPA, 2009, Gilles Bertrand (dir.), Voyage et représentations réciproques (XVIe-XIXe siècle). Méthode, bilans et perspectives (15), pp.7-11. ⟨hal-04958439⟩
Gilles Bertrand. L’eau dans la recherche des historiens : réalité incontournable et ressource pour l’imagination. Visions croisées, 2008, 2, pp.4-5. ⟨hal-04964924⟩
Gilles Bertrand. Le voyage en Italie comme pratique éclairée au XVIIIe siècle : un chapitre de l’histoire intellectuelle. La revue française, 2007, La culture des voyageurs à l’âge classique. Regards, savoirs & discours. ⟨hal-04956083⟩
Gilles Bertrand. Pour la science, par les Alpes. L'Alpe, 2007, Voyages et voyageurs, 36, pp.22-27. ⟨hal-04966914⟩
Gilles Bertrand. Voyage et lectures de l’espace urbain. La mise en scène des villes renaissantes et baroques dans les guides en langue française pour l’Italie au XVIIIe siècle. Histoire urbaine, 2005, 13 (2), pp.121-153. ⟨10.3917/rhu.013.0121⟩. ⟨hal-04956058⟩
Gilles Bertrand. Parcours alpins sur le chemin de l'Italie : les transformations de l'image de la montagne dans les guides et récits de voyage en langue française des dernières décennies du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle . Histoire des Alpes – Storia delle Alpi – Geschichte der Alpen, 2004, Tourisme et changements culturels, 9/2004, pp.109-130. ⟨10.5169/seals-10114⟩. ⟨hal-01708300⟩

Communications dans un congrès144 documents

Gilles Bertrand. Écrire le voyage en Italie au XVIIIe siècle : normes, libertés et paradoxes. Dire le voyage, définir le récit, Federica Locatelli, Monica Lucioni, Alain Guyot (Université du Val d'Aoste), Dec 2025, Aoste, Italie. ⟨hal-05468166⟩
Gilles Bertrand. Le voyage à l'époque de Clemenceau : du Grand Tour aux élargissements du long XIXe siècle. Clemenceau et la Grèce, Lise Lentignac (Musée Clemenceau), Nov 2025, Paris, France. ⟨hal-05507465⟩
Gilles Bertrand. Citoyenneté et mobilité en Italie au 18e siècle. Cittadinanza e mobilità tra antico regime e rivoluzione, Anna Maria Rao, Laura Di Fiore, Marco Meriggi, Nov 2025, Naples, Italie. ⟨hal-05507448⟩
Gilles Bertrand, Carlos Almeida, Mathilde Alain. L'Éthiopie et le Kongo dans la "Relation entre les quatre parties du monde de Francesco Ingoli : la fabrication du savoir africain à Rome (début du XVIIe siècle)". Rome et la fabrique des savoirs sur l'Éthiopie et le Kongo, Olivia Adankpo-Labadie, Oct 2025, Rome, Italie. ⟨hal-05469891⟩
Gilles Bertrand. Alcune considerazioni sull'uso delle guide e descrizioni di città da parte dei viaggiatori europei in Italia nel Settecento. Aspetti bibliografici : spigolature editoriali relative al viaggio e alle biblioteche del Settecento (Projet LibMovit - Biblioteche in movimento : studiosi, libri, idee in viaggio in Italia nel XVIII secolo), Université de Bologne (Italie), Sep 2025, Bologne, Italy. ⟨hal-05468142⟩
Gilles Bertrand. Le voyage en Italie et l'expérience du Grand Tour, XVIIe-XIXe siècles. Cycle de conférence "Le voyage" (2024-2025), Société Dante Alighieri de Bastia (Corse), Jun 2025, Bastia, France. ⟨hal-05468083⟩
Gilles Bertrand. L’Europe occidentale et la Russie : quelques repères sur une relation réciproque, XVIe-XVIIIe siècle. Trois siècles d’amour-haine : russophilie et russophobie en France et en Europe occidentale (XVIIIe-XXe siècle), Marc de Bollivier (LUHCIE) et Mikail Velizhev (LARHRA), Feb 2025, Grenoble, France. ⟨hal-04988277⟩
Gilles Bertrand. Guerres lointaines et Français de passage dans l’Italie du XVIIIe siècle. Journée d’étude : Les 'guerres au loin’ vues par les communautés étrangères en Italie au XVIIIe siècle, Philippe Prudent; Gilles Bertrand; Gilles Montègre, Nov 2024, Grenoble, France. ⟨hal-04816945⟩
Gilles Bertrand. Mobilité et patrimonialisation : la complexe histoire des lieux d’attraction en Europe à l’époque moderne. Colloque : Écrire le patrimoine. Retour sur quarante années de recherche (en l’honneur de Dominique Poulot à l’INHA), Delphine Morana Burlot, Nov 2024, Paris, France. ⟨hal-04816909⟩
Gilles Bertrand. L’étranger à Venise à l’époque moderne. Table ronde : L’étranger dans la ville (Antiquité, Moyen Âge, époque moderne), Centre Européen de Promotion de l'Histoire, Oct 2024, Blois, France. ⟨hal-04967068⟩
Gilles Bertrand. Un autre voyage d’Italie ? Le Grand Tour inversé de voyageurs chrétiens venus en Italie depuis l’Est européen et la Méditerranée orientale, XVIIe et XVIIIe siècle. Colloque : Voyager depuis les « ailleurs » (XVIIe-XXIe siècles). Décentrements en actions, Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages (CRLV); Sarga Moussa; Sylvie Requemora, Sep 2024, Paris, France. ⟨hal-04809760⟩
Gilles Bertrand. Entre tradition et réinventions : l’expérience des voyageurs français et francophones en Italie, XVIe-XIXe siècle. Plaisirs de Culture en Vallée d'Aoste, Région de la Vallée d’Aoste; Université de la Vallée d’Aoste; Emilio Campagnoli; Federica Locatelli, Sep 2024, Aoste, Italie. ⟨hal-04816778⟩
Gilles Bertrand. Voltaire, le voyage et la vérité des peuples. Colloque : Faut-il brûler Voltaire ?, Linda Gil (Univ. Montpellier 3); Sorbonne Université; Laboratoire Universitaire Histoire Cultures Italie Europe (LUHCIE), Jun 2024, Cerisy-la-Salle, France. ⟨hal-04809596⟩
Gilles Bertrand. Le voyage à Rome au début de l’époque moderne, images et expériences. Séminaire : Langues, textes, images et sons entre l’Éthiopie, le Kongo et Rome (1480-1630), Olivia Adankpo-Labadie, Jun 2024, Grenoble, France. ⟨hal-04809569⟩
Gilles Bertrand. La Lombardie dans le regard des autres : un art de vivre pour les élites de passage ?. Dimore e Gusto. Architettura, arti e moda nelle residenze dell’aristocrazia lombarda fra Sei e Settecento, Alessandra Squizzato, May 2024, Milan, Italie. ⟨hal-04809552⟩
Gilles Bertrand. Les glissements du Grand Tour au voyage en Orient : la vogue des voyages pittoresques illustrés, années 1780-années 1820. Du Grand Tour à l’Orient-Express : curiosité, exploration, sociabilité, Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO); Nicolas Pitsos; Alexandra Kolakovic; Madalina Vârtejnu-Joubert, Mar 2024, Paris, France. ⟨hal-04809458⟩
Gilles Bertrand. Venise dans son histoire : éclats de la puissance et image de soi. Rencontre de l’Association des professeurs d'histoire et de géographie (APHG), Fabien Salesse (Université Lyon 2), Mar 2024, Lyon, France. ⟨hal-04809435⟩
Gilles Bertrand. Mobility and tourism : the long history of places of attraction. The World in Florence, Fondazione Romualdo Del Bianco, Nov 2023, Florence, France. ⟨hal-04538819⟩
Gilles Bertrand. Brescia, l’Europe et les voyages, mi XVe- mi XVIIIe siècle. Da Brescia all’Europa. Viaggiatori e itinerari in età moderna, Ateneo di Brescia (Accademia di Scienze, lettere ed Arte), Oct 2023, Brescia, France. ⟨hal-04538807⟩
Gilles Bertrand. Voyager en Europe à l’époque des Lumières. Jeudis de Diderot : cycle de conférences de culture générale du Lycée Diderot de Langres, Rémy Chamousset, Oct 2023, Langres, France. ⟨hal-04817034⟩
Gilles Bertrand. L'invention du voyage en Europe à l'époque moderne. Patrimoines écrits en Bourgogne-Franche-Comté, Région Bourgogne-Franche-Comté, Sep 2023, Lons-le-Saunier, France. ⟨hal-04538784⟩
Gilles Bertrand. Des costumes de masque dans la longue durée de l’histoire du carnaval vénitien : usages, fonction et représentations. Séminaire d’histoire de l’art vénète sur « Les fêtes à Venise », Ecole du Louvre et l’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Jun 2023, Venise, France. ⟨hal-04459596⟩
Gilles Bertrand. L’envers du Grand Tour (XVIIe-XVIIIe siècle) : l’autre géographie européenne des élites du continent. Journée d’étude : Les voyageurs européens en Europe : perception(s), confrontation(s), représentation(s). 1600-1840, Marion Amblard, Sabrina Juillet-Garzon, Gilles Montègre et Philippe Prudent (ILCEA4, LUHCIE, PLEIADE, GIS Sociabilités au long dix-huitième siècle), May 2023, Grenoble, France. ⟨hal-04459398⟩
Gilles Bertrand. Le rôle des voyages dans la recomposition des géographies européennes : savoirs cartographiques, pratiques de l’espace et descriptions encyclopédiques. Séminaire Extraction, traitement et visualisation de données complexes en géographie (XVIIIe-XIXe siècle), Denis Vigier et l’Institut Rhônalpin des Systèmes Complexes, Mar 2023, Lyon, France. ⟨hal-04095351⟩
Gilles Bertrand. Les voyageurs en Méditerranée 1500-1830. Workshop : Handbook of Mediterranean history (300-2020), Société Internationale des Historiens de la Méditerranée, Mar 2023, Nice, France. ⟨hal-04459264⟩
Gilles Bertrand. Crépuscules sous l’Ancien Régime. Continuité et discontinuité du pouvoir au XVIIIe siècle. Crépuscules du pouvoir. Abdication et destitutions de l’Antiquité au XIXe siècle, Albrecht Burkardt et Virgine Hollard, Université Lumière Lyon 2, Oct 2022, Lyon, France. ⟨hal-03933405⟩
Gilles Bertrand. Montesquieu en Europe. 16e journée "Montesquieu et nous", Cercle des Amis de Montesquieu, Oct 2022, La Brède (Bordeaux), France. ⟨hal-03933401⟩
Gilles Bertrand. Italie, Italies. Quelles identités dans le regard des voyageurs européens (XVe-XIXe siècle)?. Regioni e città italiane, regioni e città europee: storia, cultura, letteratura, curiosità linguistiche, Université de Varsovie (section d'italien), Jun 2022, Varsovie (PL), Pologne. ⟨hal-03933391⟩
Gilles Bertrand. Suivre à la trace les émigrés français à travers l’Italie (1789-1799) : premiers bilans, questions ouvertes et pistes de travail. La publicité de l’intime. Correspondances privées de la fin du XVIIIe siècle à la Seconde Guerre mondiale, Karine Rance, Université Clermont Auvergne, May 2022, Clermont-Ferrand, France. ⟨hal-03933361⟩
Gilles Bertrand. L’Italie du Grand Tour, entre normes, expériences concrètes et évolutions. Séminaire de Bachelor, Université de Neuchâtel par Valérie Kobi, Mar 2022, Neuchâtel (Suisse), Swaziland. ⟨hal-03933339⟩
Gilles Bertrand. Le Grand Tour des Français en Italie au XVIIIe siècle. Carnaval Vénitien d’Annecy 2022, Association Rencontres Italie-Annecy (ARIA), Mar 2022, Annecy, France. ⟨hal-04969184⟩
Gilles Bertrand. Le carnaval de Venise et ses métamorphoses. Cycle des conférences de l’Alliance française de Venise en collaboration avec la Fondazione dell’Albero d’Oro, Feb 2022, Venise, Italie. ⟨hal-04538834⟩
Gilles Bertrand. La danse dans l’histoire du carnaval de Venise. Webinaire : Les corps en mouvement dans le carnaval : codification ou transgression ?, Gabriel Majou; Difé Kako (compagnie de danse afro-antillaise), Feb 2022, Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), France. ⟨hal-04817088⟩
Gilles Bertrand. Grand Tour, voyage en Europe et suggestions chinoises à l’époque moderne, 16e - début du 19e siècle. Atelier de recherches "Miroir de rencontres Europe-Chine du XVIe au XXe siècle", Gilles Bertrand et Yumei Chi (Minnan Normal University, Zhangzhou (Chine)), Nov 2021, Saint Martin D'Hères, France. ⟨hal-03933471⟩
Gilles Bertrand. Les voyageurs polonais en Italie, années 1780-années 1820, entre expérience de soi, regard sur le monde et approches administratives. Voyageurs européens en Pologne, voyageurs polonais en Europe (XVIIIe-XIXe siècle), Gilles Bertrand, Oct 2021, Saint Martin d'Hères - Grenoble, France. ⟨hal-03933452⟩
Gilles Bertrand. Conclusions du colloque. Voyage, altérités et réception de l’antique, Albrecht Burkardt (Université de Limoges), Sep 2021, Limoges, France. ⟨hal-04820964⟩
Gilles Bertrand. Introduction. Webinaire : Subir l’épidémie, reconstruire le monde, Université Grenoble Alpes (UGA), Jul 2021, Grenoble, France. ⟨hal-04965003⟩
Gilles Bertrand. De la peur aux remèdes. Webinaire : Subir l’épidémie, reconstruire le monde, Université Grenoble Alpes (UGA), Jul 2021, Grenoble, France. ⟨hal-04965018⟩
Gilles Bertrand. L’impronta culturale della stagione napoleonica in Italia. Séminaire (webinaire) sur Napoléonisme et bonapartisme, Coordinamento Nazionale Associazioni Risorgimentali; Ferruccio (revue), Jun 2021, Florence, Italy. ⟨hal-04817171⟩
Gilles Bertrand. Voyager entre amis, écrire à ses amis, construire de nouvelles amitiés : les Européens en Italie au XVIIIe siècle. Voyage et amitié, Nicolas Bourguinat, Nikol Dziub, Jun 2021, Mulhouse, France. ⟨hal-04495285⟩
Gilles Bertrand. Le bidet et l’histoire des circulations. Comment faire l’histoire du monde ? La piste des objets, Sylvain Venayre (Université Grenoble Alpes), Nov 2020, Saint Martin d'Hères, France. ⟨hal-03933494⟩
Gilles Bertrand. Les relations intellectuelles et culturelles entre la France et l’Italie durant le "long" XVIIIe siècle. Cycle de conférences : La France et l’Italie au XVIIIe siècle, Emanuela Prosdotti, Oct 2020, Paris, France. ⟨hal-04821033⟩
Gilles Bertrand. Érudition, voyage et correspondance : les leçons du voyage d’Italie. Voyage et pratiques savantes et érudites, XVIIe-XIXe siècles, Alain Guyot et Isabelle Brian (Université de Lorraine), Sep 2020, Nancy, France. ⟨hal-03933483⟩
Gilles Bertrand. La problématique des mobilités d'individus dans l'Italie du XVIIIe siècle. Parcours d'exilés et d'étrangers dans l'Italie du XVIIIe siècle, Gilles Bertrand, Dec 2019, Grenoble, France. ⟨hal-03934664⟩
Gilles Bertrand. De Naples à Rome, Paris, Venise et Madrid. La diplomatie des mobilités culturelles. Normes, pratiques et protagonistes, XVIe-XIXe siècle, Gilles Montègre, María Dolores Gimeno Puyol, María Teresa Nava Rodríguez, María Victoria López-Cordón, Nov 2019, Madrid, Espagne. ⟨hal-04492617⟩
Gilles Bertrand. Des deux côtés des Alpes : Français en Italie et Italiens en France, expériences de voyage et regards croisés (XVIIe et XVIIIe siècle). Cycle : Francia e Italia a confronto : viaggi di testi e di persone (sec. XVI-XIX), Mariangela Miotti, Oct 2019, Pérouse - Università degli Studi di Perugia, Italie. ⟨hal-04967245⟩
Gilles Bertrand. Les Alpes et l'engouement pour les voyages pittoresques illustrés en langue française, 1770-1820. Cachez ce paysage. Le paysage transporté ou la miniaturisation des Alpes des voyages pittoresques. Des arts graphiques à la photographie, Lucie Goujard et Héloïse Baile, Oct 2019, Grenoble, France. ⟨hal-03934641⟩
Gilles Bertrand. Se souvenir par l’image en mouvement : l’héritage au XXe siècle des pèlerinages intellectuels des XVIIIe et XIXe siècle. Conférence-débat : Se souvenir du voyage. Les films amateurs dauphinois et l’Italie (XXe siècle), Association Ad libitum, Oct 2019, Centre Culturel d’Action Sociale de Voiron, France. ⟨hal-04967222⟩
Gilles Bertrand. Le voyage à Rome à des fins de savoir et de curiosité. Table ronde : Le voyage à Rome, Centre Européen de Promotion de l'Histoire (CEPH), Oct 2019, Blois, France. ⟨hal-04967168⟩
Gilles Bertrand. Qui est l’autre et comment redéfinit-il l’identité des cités italiennes ?. Table ronde : Les villes italiennes et « l’autre » dans la longue durée de l’histoire, Centre Européen de Promotion de l'Histoire (CEPH), Oct 2019, Blois, France. ⟨hal-04967148⟩
Gilles Bertrand. Venise ville du libertinage et de la décadence ?. Table ronde : Faut-il croire aux mythes historiographiques sur la Venise moderne ?, Centre Européen de Promotion de l'Histoire (CEPH), Oct 2019, Blois, France. ⟨hal-04967190⟩
Gilles Bertrand. Auguste Boullier et la Sardegna. Journée auteurs sardes ayant écrit sur la France et auteurs français ayant écrit sur la Sardaigne, Paolo Pulina (vice-président de la Federazione delle Associazioni Sarde in Italia (FASI)), Sep 2019, Rivoli, Italie. ⟨hal-04967094⟩
Gilles Bertrand. Ouverture internationale et repli communautaire : Français, Italiens, Allemands, Anglais, Suisses, Hollandais..., quels compagnonnages, quels réseaux, quelles préférences dans l'Europe voyageuse (1728-1815) ?. Journée d'étude : Entre appartenances communautaires et fraternité universelle. Les communautés étrangères dans la Rome du XVIIIe siècle à l'épreuve de l'histoire transnationale, Gilles Montègre et Marion Amblard, Sep 2019, Grenoble, France. ⟨hal-03934609⟩
Gilles Bertrand. Berlinghieri : Italian Diplomat in the Congress of Vienna. The one Hundred Days in the Hundred Hours, International Napoleonic Society (David Markham et Romain Buclon), Jul 2019, Grenoble, France. ⟨hal-03934573⟩
Gilles Bertrand, Anna Maria Rao. Alla ricerca della felicità : le relazioni intellettuali e culturali tra Francesi e Italiani all'epoca dell'Illuminismo. Maggio dei monumenti, May 2019, Naples, France. ⟨hal-03935225⟩
Gilles Bertrand. Auguste Boullier passeur entre la Sardaigne et la France (années 1860-début années 1870). Journée d'étude sur les auteurs sardes ayant écrit sur la France et les auteurs français ayant écrit sur la Sardaigne, Paolo Pulina (Cercle de la Renaissance de La Ciotat), May 2019, La Ciotat, France. ⟨hal-03934520⟩
Gilles Bertrand. Les Italiens et la France du second XVIIIe au début du XIXe siècle : regards et voyages. Séminaire d'histoire des relations internationales sur les Italiens et le monde, François Brizay et Johann Petitjean, Apr 2019, Poitiers, France. ⟨hal-03934506⟩
Gilles Bertrand. Conclusions du colloque. De l’asile de la liberté au droit d’asile, Italie, Europe, XIVe-XIXe siècle, Gilles Bertrand (UGA), Mario Infelise (Université de Venise Ca’ Foscari, Venise), Naïma Ghermani (UGA), Mar 2019, Venise, France. ⟨hal-03933521⟩
Gilles Bertrand. Conclusion du colloque. Une diplomatie des mobilités. La gestion et le contrôle des étrangers par les agents diplomatiques, XVIe-XIXe siècle, Virginie Martin, Dec 2018, Paris (Institut historique Allemand), France. ⟨hal-02011742⟩
Gilles Bertrand. Procédures d'identification et traumatisme de l'émigration: quelques remarques sur le cas de l'Italie à l'époque révolutionnaire. Les étrangers en Italie à la fin du XVIIIe siècle, Gilles Bertrand, Nov 2018, Grenoble, France. ⟨hal-04492638⟩
Gilles Bertrand. France et Italie : voisinages, conflits et complicités au temps de la construction des nations. D’un empire à l’autre. France et Italie, histoire de deux nations sœurs, Christian Bourdeille (Souvenir Napoléonien), Sep 2018, Paris - Fondation Napoléon, France. ⟨hal-04967266⟩
Gilles Bertrand. Reconnaître, classer et contrôler les Français réfugiés à Venise à la fin du XVIIIe siècle (1790-1797). Administrer l’exil ? Europe, XIVe-XIXe siècle, Catherine Brice, Jun 2018, Paris, France. ⟨hal-02011690⟩
Gilles Bertrand. L’Italie terre des souvenirs : le voyage face à la mémoire, du Grand Tour à l’ère du tourisme. Sponde, confini, trincee : l’Italia nell’Europa post-1918, Jun 2018, Reykjavik, Islande. ⟨hal-02011687⟩
Gilles Bertrand. L’attrait de l’Italie en Europe, des Lumières au romantisme. XVe journées de l’histoire de l’Europe, Association des Historiens, Jun 2018, Paris, France. ⟨hal-02011678⟩
Gilles Bertrand. Storie mondiali e storie europee. Per una storia transnazionale delle nazioni, Dipartimento di Studi Umanistici de l'Università Ca'Foscari, May 2018, Venise, Italy. ⟨hal-04492507⟩
Gilles Bertrand. Sources historiques et littéraires dans l'étude des voyageurs italiens et européens. Cultura, letteratura e storia del viaggio nei secoli, tra Italia e Europa, Dipartimento di Studi Umanistici de l'Università Ca'Foscari, May 2018, Venise, Italie. ⟨hal-04492488⟩
Gilles Bertrand. L’épreuve dans le voyage d’Italie à l’époque des Lumières. Journée "Epreuve du voyage", hommage à Michel Bideaux, Evelyne Berriot-Salvadore, Marie-Madeleine Fragonard, Renée Ventresque et Catherine Pascal, Jan 2018, Montpellier, France. ⟨hal-02011663⟩
Gilles Bertrand. Les relations intellectuelles et culturelles entre la France et l’Italie au XVIIIe siècle : une question diplomatique ?. La diplomatie des lettres au XVIIIe siècle, France-Italie, Les sociétés française et italienne d’étude du XVIIIe siècle, Dec 2017, Paris, France. ⟨hal-02011800⟩
Gilles Bertrand. Conclusions du colloque. Hospitalité de l’étranger XIVe-XVIIe siècle : entre charité, contrôle et utilité sociale, Italie-Europe, Ilaria Taddei et Naïma Ghermani et Ecole française de Rome, Nov 2017, Rome, Italie. ⟨hal-02011796⟩
Gilles Bertrand. Venezia, Firenze, due strategie diverse per controllare le mobilità nella seconda metà del Settecento?. Séminaire Stranieri : controllo et integrazione nella Penisola italiana, sec. XVII-XIX, Université Federico II de Naples, Oct 2017, Naples, Italy. ⟨hal-02011784⟩
Gilles Bertrand. Conclusions au colloque "Voyages illustrés aux pays froids (XVIe-XIXe siècles)". Voyages illustrés aux pays froids (XVIe-XIXe siècles) : de l’invention de l’imprimerie à celle de la photographie, Alain Guyot et l’Université de Lorraine, Jun 2017, Pont-à-Mousson, France. ⟨hal-02011779⟩
Gilles Bertrand. Le Grand Tour dans l’histoire du cosmopolitisme européen. Séminaire historique sur le futur de l’Europe, Anna Tylusińska-Kowalska et le Département de Communication spécialisée et interculturelle de l’Université de Varsovie, Jun 2017, Varsovie, Pologne. ⟨hal-02011773⟩
Gilles Bertrand. Images inventées, images reproduites : Florence et la Toscane oubliées dans la vogue des voyages pittoresques illustrés francophones des années 1780-1820 ?. Letteratura di viaggio e Lessico dei Beni Culturali, en hommage à Maurizio Bossi, May 2017, Florence, Italie. ⟨hal-02011768⟩
Gilles Bertrand. Le livre de voyage et ses illustrations : le cas des guides, descriptions et voyages pittoresques relatifs à la France au XVIIIe siècle. L’image comme paratexte. Le langage de l'illustration dans le livre imprimé (16e-18e siècle), Anne Béroujon et Marie-Madeleine Saby, Apr 2017, Grenoble, France. ⟨hal-02011757⟩
Gilles Bertrand, Andreas Nijenhuis. Les protestants du nord de l’Europe dans le regard des élites françaises en voyage : le duc de Rohan (1600) et Montesquieu (1728-1731). Cinq-centenaire de la Réforme, 1517-2017. Le protestantisme en France et en Europe, Martin Wrede, Mar 2017, Grenoble, France. ⟨hal-02011753⟩
Gilles Bertrand. Pour une histoire culturelle, à la croisée des écritures individuelles et des dynamiques collectives. Cycle "Horizon de la Recherche" de l’École doctorale Bordeaux Montaigne, Sandro Landi, Jan 2017, Bordeaux, France. ⟨hal-02011746⟩
Gilles Bertrand. Conclusions au colloque. Frontières et altérité religieuse. La religion dans le récit de voyage, XVIe-XXe siècle, Universités de Chambéry et Grenoble, Dec 2016, Grenoble, France. ⟨hal-02011906⟩
Gilles Bertrand. La traque des identités à Venise à l’époque de la Révolution française, 1789-1797. Identités dissimulées. Le voyage anonyme dans les sociétés anciennes et modernes, Université de Limoges (Albrecht Burkardt, CRIHAM), Nov 2016, Limoges, France. ⟨hal-02011897⟩
Gilles Bertrand. I viaggiatori europei e il desiderio dei litorali : percorsi nell’Italia dei lumi. Delli aspetti de paesi. Vecchi e nuovi Media per l’Immagine del Paesaggio, Université de Naples Federico II (CIRICE), Oct 2016, Naples, Italy. ⟨hal-02011882⟩
Gilles Bertrand. Penser le paysage, mettre la France en images au temps des premiers voyages pittoresques : le cas du Sud-Est de la France (1780-1820). La France en livres illustrés (XIXe-XXIe siècle), Philippe Antoine, Danièle Méaux, Jean-Pierre Montier, Jul 2016, Cerisy-la-Salle, France. ⟨hal-02011873⟩
Gilles Bertrand. L’histoire du carnaval vénitien et de ses costumes. Carnaval Vénitien d’Annecy 2016, Association Rencontres Italie-Annecy (ARIA); Françoise et Roland Paoli, Feb 2016, Annecy, France. ⟨hal-04969200⟩
Gilles Bertrand. La construction du rapport des Européens avec le Sud et la Méditerranée. Attentats de Paris : 2e semaine d’analyse et de réflexion, Marlène Jouan, Feb 2016, Grenoble, France. ⟨hal-02011820⟩
Gilles Bertrand. Le voyage savant, littéraire et artistique à travers les Alpes : une découverte de l’époque des Lumières (XVIIIe siècle). Rencontres nomades. La traversée des Alpes. Itinérance, partance, migrance et systèmes de la frontière hier et aujourd’hui, CPIE-Parc du Vercors (Philippe Hanus), Jan 2016, Saint-Marcellin, France. ⟨hal-02011811⟩
Gilles Bertrand. Frontière et altérité religieuse : la religion dans le journal de voyage. Séminaire : Altérités, Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie (ILCEA4); Susanne Berthier, Jan 2016, Grenoble - Université Grenoble Alpes, France. ⟨hal-04967307⟩
Gilles Bertrand. Les transformations du voyage à l’époque de la Révolution et de l’Empire : le cas italien. Voyage et Révolutions, de l’Indépendance américaine à l’émergence des États nations (années 1770-1870), Françoise Le Borgne, Philippe Antoine et Philippe Bourdin, Nov 2015, Clermont-Ferrand, France. ⟨hal-02011980⟩
Gilles Bertrand. L’Italie, le Grand Tour et les artistes. Inauguration de l’exposition Cassas et l’Italie, Annie Gilet, conservatrice en chef; Musée de Tours, Nov 2015, Tours, France. ⟨hal-02011979⟩
Gilles Bertrand. Commentaire sur la césure de 1715. Tricentenaire de la mort de Louis XIV, Martin Wrede, Nov 2015, Grenoble, France. ⟨hal-02011956⟩
Gilles Bertrand. Le voyage en Méditerranée du XVIe au XIXe siècle et le défi des atlas historiques. Migrations et mobilités, quels regards aujourd’hui dans les sciences humaines et sociales ?, Réseau thématique sur les migrations en Méditerranée (MIMED, Virginie Baby-Collin, Sophie Bouffier, Stéphane Mourlane), Oct 2015, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-02011946⟩
Gilles Bertrand. Le diplomate, les voyageurs et les émigrés. L’observatoire des correspondances diplomatiques dans l’histoire des mobilités culturelles. au colloque Le cardinal de Bernis (1715-1794. Médiateur et observateur de l’Europe monarchique et révolutionnaire, 2e session : Rome au carrefour de l’Europe, Gilles Montègre, Oct 2015, Rome, France. ⟨hal-02011942⟩
Gilles Bertrand. Les masques et le carnaval dans l’histoire de Venise, XIe siècle à nos jours. De la mascarade au carnaval, Musée International du Carnaval et du Masque, Jun 2015, Binche, Belgique. ⟨hal-02011938⟩
Gilles Bertrand. Conclusion au colloque. Le cardinal de Bernis (1715-1794) médiateur et observateur de l’Europe monarchique et révolutionnaire, 1ère session : naissance d’un diplomate, postérité d’un homme de lettres, Gilles Montègre, May 2015, Grenoble et Crolles, France. ⟨hal-02011930⟩
Gilles Bertrand. Introduction. Journée des doctorants du CRHIPA : L'intime. Objet d'histoire, Doctorants CRHIPA, May 2015, Grenoble, France. ⟨hal-04939687⟩
Gilles Bertrand. Le carnaval de Venise, un modèle de rituel politique au cœur de la vieille Europe. Carnaval et politique : perspectives transnationales, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité (Aurélie Godet et Maria Laura Reali), Feb 2015, Paris, France. ⟨hal-02011925⟩
Gilles Bertrand. Médiateurs du patrimoine et passeurs de passés dans les itinéraires italiens du Grand Tour (XVIIIe siècle). Séminaire Anthropologie des médiations du patrimoine, EHESS (Anne Monjaret, Sylvie Sagnes), Feb 2015, Paris, France. ⟨hal-02011917⟩
Gilles Bertrand. La France avec l’Italie. Comprendre la dynamique des histoires croisées et communes, le cas de deux grands ensembles territoriaux européens voisins (XVIIIe-début XIXe siècle). Séminaire Création culturelle et territoire de l’Université Stendhal Grenoble3, François Genton, Jan 2015, Grenoble, France. ⟨hal-02011914⟩
Gilles Bertrand. Déplacement des individus et dynamique des échanges entre la France et l'Italie, XVIIIe-début du XIXe siècle. Atelier Work in progress "Migration d'hommes et d'idées : de part et d'autre des Alpes", Les doctorants en études italiennes de l’Université Stendhal, Dec 2014, Grenoble, France. ⟨hal-02012481⟩
Gilles Bertrand. Les jeunes en voyage ou l’Europe du Grand Tour. Rencontres historiennes du lycée Champollion de Grenoble, Philippe Tarel, Dec 2014, Grenoble, France. ⟨hal-02012475⟩
Gilles Bertrand. The role of travel in European society (16th-18th centuries) : an overview. Moveable Types : People, Ideas, and Objects. Cultural exchanges in early modern Europe, Département d’histoire et l’Ecole doctorale de l’University of Kent, Nov 2014, Canterbury, United Kingdom. ⟨hal-02012461⟩
Gilles Bertrand. Venise et son carnaval. Œuvre des Saints Anges au Grand Hôtel Continental, Maria Elena de Saint-Didier, Jun 2014, Paris, France. ⟨hal-02012447⟩
Gilles Bertrand. La dimension scientifique du Grand Tour : le cas italien. Journée d'étude "Les sciences à l'âge des Lumières", Jun 2014, La Roche-Guyon, France. ⟨hal-01020890⟩
Gilles Bertrand. Les Européens et le voyage en Méditerranée : à la recherche d'un mythe ?. l'Université Russe de l'Amitié des Peuples, Jun 2014, Moscou, Russie. ⟨hal-01056824⟩
Gilles Bertrand. Des pèlerinages au Grand Tour : le voyage en Méditerranée, XVIe - XIXe siècles. Des pèlerinages au Grand Tour : le voyage en Méditerranée, XVIe - XIXe siècles, Jean-Noël Bret; AEPHAE et Maison de Vente Leclere, May 2014, Marseille, France. ⟨hal-02012432⟩
Gilles Bertrand. De la vogue des Atlas historiques ou comment appréhender les territoires dans une perspective diachronique. Construire un atlas historique. Penser l'espace en mouvement et le représenter : autour de l'Atlas historique de l'Italie révolutionnaire et napoléonienne, Feb 2014, Grenoble, France. ⟨hal-01058660⟩
Gilles Bertrand. L’écriture de soi d’une femme de la haute société romaine : la marquise Boccapaduli en voyage dans l’Italie d’avant le triennio jacobin (septembre 1794 à décembre 1795). Voyage, écriture et processus d'individuation. Moyen Age - Temps Modernes, ARCHE (Arts, Civilisation et Histoire de l’Europe) de l’Université de Strasbourg (Damien Coulon), Jan 2014, Strasbourg, France. ⟨hal-02012415⟩
Gilles Bertrand. Bilan et perspectives. Exposé à l'Ecole d'été de l'ENSSIB/ARC5 : Méthodes digitales pour sciences sociales : écrire, compter, dessiner, analyser, interpréter, Eric Guichard, Sep 2013, Lyon, France. ⟨hal-04941980⟩
Gilles Bertrand. La place du voyage dans les sociétés européennes (XVIe-XVIIIe siècle) : une vue d'ensemble. colloque Heurs et malheurs des voyages. Les conditions de voyage du XVIe au XVIIIe siècles, Jun 2013, Saumur, France. ⟨hal-01056827⟩
Gilles Bertrand. Venise destination touristique au XIXe siècle : héritages et nouvelles pratiques. Séminaire de l'Ecole doctorale des sciences sociales ED483 consacré aux Villes et mobilités récréatives, du XVIIIe siècle à aujourd'hui, Clarisse Coulomb; Anthony Simon, May 2013, Lyon, France. ⟨hal-04939836⟩
Gilles Bertrand. Les artistes, le Grand Tour et l'Italie à l'époque des Lumières. Colloque : L'Académie de France à Rome et la culture européenne du Grand Tour, Jean-Noël Bret (AEPHAE : Association euro-méditerranéenne pour l'histoire de l'art et l'esthétique); Bibliothèque Départementales des Bouches-du-Rhône, May 2013, Marseille, France. ⟨hal-04939810⟩
Gilles Bertrand. Des passeurs entre science et littérature. Le cas des savants, administrateurs et ingénieurs entre France et Italie (fin XVIIIe-début XIXe siècle). Groupe de Travail Les sciences mathématiques 1750-1850 : continuités et ruptures, Apr 2013, Paris, France. ⟨hal-01058667⟩
Gilles Bertrand. Lyon dans le voyage d'Italie : tradition consolidée ou expérience mouvante (XVIIIe-début XIXe siècle) ?. Colloque : Les voyageuses britanniques à Lyon au XVIIIe siècle : regards sur une ville en mutation, Isabelle Baudino (ENS de Lyon); Musée Gadagne de Lyon, Apr 2013, Lyon, France. ⟨hal-04939785⟩
Gilles Bertrand. Conclusion. Colloque : Bibliothèques et lecteurs en Europe au XVIIe siècle. Possession, usages et circulation du livre (Allemagne, Angleterre, Espagne, France, Italie), Gilles Bertrand; Anne Cayuela; Christian Del Vento; Raphaële Mouren; Centre Gabriel Naudé; MSH-Alpes (Maison des Sciences de l'Homme), Mar 2013, Grenoble, France. ⟨hal-04939751⟩
Gilles Bertrand. Le modèle de Versailles à l'épreuve du voyage éclairé (milieu XVIIIe siècle). table ronde : Voyageurs européens à la cour des Bourbons (1598-1789), Jan 2013, Paris, France. ⟨hal-01058673⟩
Gilles Bertrand. La ville dans le voyage : exemples et comparaisons. Les voyageuses britanniques à Lyon au XVIIIe siècle : regards sur une ville en mutation., Jan 2013, Lyon, France. ⟨hal-01058677⟩
Gilles Bertrand. Gli usi del territorio italiano da parte dei tecnici francesi all'epoca di Napoleone : inviare ingenieri, rimodellare lo spazio. Usages et perceptions du territoire dans les régions alpines occidentales, Nov 2012, Mondovi, Italy. ⟨hal-01058682⟩
Gilles Bertrand. Le Grand Tour, un modèle de formation pour les artistes et pour les amateurs ?. Journée : Circulations, espaces, diffusions. Module : Du Grand Tour au voyage en Orient : former les amateurs et les artistes à l'époque moderne, INHA (institut Nationale de l'Histoire de l'Art), May 2012, Fontainebleau (Université de printemps d'histoire des arts), France. ⟨hal-04942028⟩
Gilles Bertrand. Il Grand Tour come esperienza dell'Italia nei sec. XVII e XVIII. Exposition photographique : L'Italia e gli Italiani. Nell'obiettivo dei fotografici Magnum, Intesa Sanpaolo, May 2012, Naples (Galleria du Palazzo Zevallos Stigliano), Italy. ⟨hal-04942000⟩
Gilles Bertrand. Le voyage au service de la technique : les missions d'ingénieurs français en Italie à l'époque de Napoléon. Penser la technique au XVIIIe siècle, Mar 2012, Neuchâtel, Suisse. ⟨hal-01058685⟩
Gilles Bertrand. Idoles et idolâtres : le regard des voyageurs des Lumières sur l'Italie dévote. Journée d’étude : A chacun ses idoles de l'Antiquité à l'époque contemporaine, Bernadette Martel-Thoumian; Nicolas Mathieu; Marie-Claire Ferriès, Mar 2012, Grenoble, France. ⟨hal-04939970⟩
Gilles Bertrand. L'Italie au cœur des problématiques de recherche européennes et pluridisciplinaires : le cas du programme ANR sur "la fraternité comme catégorie de l'engagement politique". Journée d’étude : Étudier-enseigner-éditer. Nouveaux projets autour de l'Italie, MSH-Alpes ((Maison des Sciences de l'Homme); CRHIPA (Centre de Recherches en Histoire et histoire de l’art, Italie, Pays Alpins, interactions internationales); GERCI (Groupe d'Etudes et de Recherches sur la Culture Italienne), Feb 2012, Grenoble, France. ⟨hal-04939892⟩
Gilles Bertrand. Voyage et voyageurs en Europe à l’époque du Grand Tour, années 1680-années 1780. Journée d'étude : Les circulations internationales en Europe, vers 1680-vers 1780, Université Michel de Montaigne Bordeaux III, Jan 2012, Bordeaux, France. ⟨hal-04967336⟩
Gilles Bertrand. Introduction : Étudier une collection du XVIIIe siècle, entre encyclopédisme et désir d'Italie : la bibliothèque du Château de Vaulserre. Colloque : Bibliothèques, livres et lectures au XVIIIe siècle, CRHIPA (Centre de Recherches en Histoire et histoire de l’art, Italie, Pays Alpins, interactions internationales); GERCI (Groupe d’Études et de Recherches sur la Civilisation Italienne); ENSSIB (École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques), Dec 2011, Grenoble, France. ⟨hal-04942080⟩
Gilles Bertrand. Venise, ville "touristique" du XIXe siècle. XVe Séminaire d'histoire de l'art vénitien : Des doges aux empereurs. Les Arts à Venise au XIXe siècle, Ecole du Louvre; L'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Jul 2011, Venise (Palazzo Cavalli Franchetti), Italy. ⟨hal-04942046⟩
Gilles Bertrand. Rédiger des notices, découvrir un dictionnaire. Colloque : L'Aventure des mots de la ville à travers le temps, les langues, les sociétés, Ecole doctorale 454 Sciences de l'Homme, du Politique et du territoire; UGA (Université Grenoble Alpes), Jan 2011, Grenoble, France. ⟨hal-04939992⟩
Gilles Bertrand. Voyager dans l’Europe des années 1680-1780. Journée d'étude : Les circulations internationales en Europe, vers 1680-vers 1780, Université de Tours; Université de Poitiers; Université de Nantes, Dec 2010, Tours, France. ⟨hal-04967438⟩
Gilles Bertrand. Voyage des anciens, voyages des modernes : qu'est-ce qu'un voyage républicain ?. Colloque : La République en voyage, 1770-1830, Institut d'Histoire de la Révolution française (Université de Paris 1-Panthéon Sorbonne); CRHIPA (Centre de Recherches en Histoire et histoire de l’art, Italie, Pays Alpins, interactions internationales); Musée de la Révolution française, Sep 2010, Vizille, France. ⟨hal-04942246⟩
Gilles Bertrand. La place Navone comme microscosme de la passion pour Rome dans le regard des voyageurs français, XVIIe-XVIIIe siècle. Autour de la Place Navone, Jun 2010, Rome, Italie. ⟨hal-01058687⟩
Gilles Bertrand. L'Istrie et la Dalmatie, terre de frontière pour l'invention de l'archéologie à l'époque du consulat ?. Colloque : Du voyage savant aux territoires de l'archéologie : voyageurs, amateurs et savants, à l'origine de l'archéologie moderne, INHA (institut Nationale de l'Histoire de l'Art); CeRMAHVA (EA 4247) de l'université François Rabelais de Tours, Jun 2010, Paris, France. ⟨hal-04942222⟩
Gilles Bertrand. Il viaggio come utopia nell'Europa moderna (XVI-inizio XIX). Colloque : L'Utopia di Cuccagna tra '500 e '700 : il caso della Fratta nel Polesine, Associazione Minelliana; Achille Olivieri (Université de Padoue), May 2010, Rovigo, Italy. ⟨hal-04942546⟩
Gilles Bertrand. Aux origines d'un voyage républicain ? Administrateurs, inspecteurs et autres envoyés français en Italie pendant la période napoléonienne, 1796-1813. Journée d'étude : France et Italie : échanges et contacts aux temps de rupture, Elena Brambilla; Université Statale de Milan, May 2010, Milan, Italie. ⟨hal-04942122⟩
Gilles Bertrand. Il viaggio-inchiesta degli amministratori francesi nell'Italia del Settecento. Autour de la mission de Harvoin de 1763-1764, Fondazione Luigi Einaudi, Mar 2010, Turin, Italy. ⟨hal-01058691⟩
Gilles Bertrand. Entre affichage de la fraternité et visions inégalitaires : peuples frères, peuples sauvages et peuples dégénérés dans le discours des voyageurs et polygraphes français sur l'Italie et ses "marges", 1789-1815. Rencontres internationales sur l'histoire de la Révolution française et sa postérité, ANR Fraternité; IHRF (Institut d'Histoire de la Révolution française, Paris 1-Panthéon Sorbonne); CRHIPA (Centre de Recherches en Histoire et histoire de l’art, Italie, Pays Alpins, interactions internationales); Commission Internationale d'Histoire de la Révolution française, Nov 2009, Vizille, France. ⟨hal-04942459⟩
Gilles Bertrand. Les voyageurs français, la guerre et les républiques italiennes pendant le triennio (1796-1799). Liaisons dangereuses : Guerre et République à la fin du XVIIIe siècle, May 2009, Milan, Italie. ⟨hal-01058807⟩
Gilles Bertrand. Des Alpes à l'Italie entre la fin des Lumières et les débuts de l'âge romantique : les voyages pittoresques ou l'instauration d'un nouveau régime de l'image. Voyager, voir et faire voir, Apr 2009, Lausanne, Suisse. ⟨hal-01058808⟩
Gilles Bertrand, Gilles Montègre. De la curiosité pour les automates dans l'Europe des Lumières : machines et mécanismes entre la France et l'Italie (1680-1820). Colloque : L'automate : modèle, machine, merveille, Sophie Roux (Université Grenoble Alpes); Bernard Roukhomovsky (Université Grenoble Alpes), Mar 2009, Grenoble, France. ⟨hal-04942418⟩
Gilles Bertrand. Le Grand Tour : une expression problématique pour désigner les pratiques du voyage des élites en Europe à l'époque moderne ?. Séminaire : Grand Tour, François Moureau (Maison de la Recherche); Université de Paris 4-Sorbonne, Mar 2009, Paris, France. ⟨hal-04942381⟩
Gilles Bertrand. Montagne, architecture et voyageurs au tournant des Lumières. Rencontre Thomas More : Montagne et architecture : les chemins de la connaissance, Gilles Bertrand; Alain Guyot, Jan 2009, La Tourette (couvent des Dominicains), France. ⟨hal-04942362⟩
Gilles Bertrand. Grand Tour : un concept opératoire pour faire l'histoire du voyage en Italie ?. Séminaire de recherche : De l'usage des catégories historiographiques : du Grand Tour aux migrations italiennes, Daniela Rechenmann (Centre d'études et de recherches sur la culture italienne contemporaine, GERCI, Université Stendhal Grenoble 3), Jan 2009, Grenoble, France. ⟨hal-04942308⟩
Gilles Bertrand. Les voyageurs français en Italie de la Révolution à l’Empire. Colloque : Voyages et conscience patrimoniale. Aubin-Louis Millin (1759-1818) entre France et Italie, Monica Preti-Hamard; Gennaro Toscano (Institut national du patrimoine); Bibliothèque Nationale de France; l’Université de Rome La Sapienza, Nov 2008, Paris, France. ⟨hal-04945017⟩
Gilles Bertrand. Penser le Grand Tour pour faire l’histoire de la circulation des hommes dans l’Europe moderne. Usages et limites d’un concept. Séminaire : Pratiques du voyage, Marie-Noëlle Bourguet (Université de Paris 7), Nov 2008, Paris, France. ⟨hal-04944999⟩
Gilles Bertrand. Le Grand Tour : quel concept pour quelle vision et pour quelle(s) construction(s) d'une histoire de la civilisation européenne ?. Colloque : Cas d'espèces, cas d'écoles. Production nationale et circulation internationale des concepts des sciences sociales, Olivier Christin (ENS LSH); Université de Lyon II, Mar 2008, Lyon (ENS LSH), France. ⟨hal-04942497⟩
Gilles Bertrand. L'archéologie dans l'expérience du voyage en Italie. Les Français et la mémoire, 1750-1815. Colloque : Le voyage et la mémoire au XIXe siècle, Sylvain Venayre; Sarga Moussa, Sep 2007, Cerisy-la-Salle, France. ⟨hal-04967484⟩
Gilles Bertrand. L'évolution du regard des voyageurs français sur les dimensions religieuses de l’Italie entre l’âge des Lumières et l'époque romantique : les ambiguïtés du ‘moment révolutionnaire’. Colloque : Les échanges religieux franco-italiens, 1760-1850, Sylvain Milbach (Université de Savoie), May 2007, Chambéry, France. ⟨hal-04967472⟩
Gilles Bertrand. L’évolution des usages et de la représentation des Alpes occidentales par les voyageurs venus de France entre 1700 et 1850. Colloque : Voyager dans les Alpes, Association Montanea; Revue L'Alpe, Apr 2007, Chambéry, France. ⟨hal-04967455⟩
Gilles Bertrand. Quelles images avec soi pour voyager en Italie au XVIIIe et au début du XIXe siècle : les guides et l’expérience visuelle des Français sur le paysage italien. Séminaire : L’usage des images de voyage comme source historique, Cabinet Vieusseux, Mar 2007, Florence, Italie. ⟨hal-04967004⟩

Proceedings/Recueil des communications2 documents

Gilles Bertrand, Daniel Chartier, Alain Guyot, Marie Mossé, Anne-Elisabeth Spica. Voyages illustrés aux pays froids (XVIe-XIXe siècle). Voyages illustrés aux pays froids (XVIe-XIXe siècles) : de l'invention de l'imprimerie à celle de la photofraphie, Jun 2017, Pont-à-Mousson, France. Presses universitaires Blaise Pascal, pp.282, 2019, Littératures, 978-2-84516-899-2. ⟨10.4000/books.pubp.2098⟩. ⟨hal-02437048⟩
Gilles Bertrand, Michel Biard, Alain Chevalier, Martial Poirson, Pierre Serna. Collectionner la Révolution française. Collectionner la Révolution française, Sep 2015, Grenoble (Domaine universitaire - Maison des sciences de l'Homme Alpes) et Vizille (Musée de la Révolution française - Domaine de Vizille), France. Société des études robespierristes, 307 p., 2016, 978-2-908327-95-3. ⟨hal-01674752⟩

N°spécial de revue/special issue1 document

Gilles Bertrand, Marco Fincardi. Festa e carnevale in tempo di crisi. Memoria e ricerca. Rivista di storia contemporanea, 3, pp.405-540, 2025. ⟨hal-05513285⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)33 documents

Louis Gougenot, Antoine Chatelain, Gilles Bertrand. Voyage dans différentes contrées de France et d'Italie, 1755-1756. Éditions des Cendres, 3, 2023, 978-2-86742-320-8. ⟨hal-04369073⟩
Gilles Bertrand, Catherine Brice, Mario Infelise. Exil, asile : du droit aux pratiques (XVIe -XIXe siècle). Publications de l’École française de Rome, 2022, ⟨10.4000/books.efr.21965⟩. ⟨hal-04162733⟩
Gilles Bertrand, Jean-Yves Frétigné, Alessandro Giacone. La France et l'Italie. Histoire de deux nations sœurs (Réédition remaniée). Armand Colin, pp.482, 2022, Mnémosya. ⟨hal-03944428⟩
Gilles Bertrand, Catherine Brice, Mario Infelise (Dir.). Exil-asile : du droit aux pratiques (XVIe-XIXe siècle). École Française de Rome, pp.551, 2022. ⟨hal-03952483⟩
Gilles Bertrand, Raymond Escomel. Nos Italies. Créaphis Éditions, pp.200, 2021, « Format Passeport ». ⟨hal-03279456⟩
Gilles Bertrand. Le Grand Tour revisité. Le voyage des Français en Italie (XVIIIe siècle-début XIXe siècle). Ecole Française de Rome, pp.620, 2021, Les Classiques. ⟨hal-03155871⟩
Gilles Bertrand, Daniel Chartier, Alain Guyot, Marie Mossé, Anne-Elisabeth Spica (Dir.). Voyages illustrés aux pays froids (XVIe-XIXe siècles) : de l'invention de l'imprimerie à celle de la photographie. Presses universitaires Blaise-Pascal, pp.282, 2020, Littératures, 978-2-84516-899-2. ⟨10.4000/books.pubp.2098⟩. ⟨hal-04555806⟩
Gilles Bertrand, Marina Pieretti (Dir.). Una marchesa in viaggio per l’Italia. Diario di Margherita Boccapaduli, 1794-1795. Viella, pp.400, 2019, La memoria restituita. Fonti per la storia delle donne. ⟨hal-02003895⟩
Andreas Nijenhuis-Bescher, Gilles Bertrand, Frédéric Meyer, Susanne Berthier-Foglar (Dir.). Frontières et altérité religieuse. La religion dans le récit de voyage, XVe-XXe siècle. Presses universitaires de Rennes, pp.321, 2019, Histoire, 978-2-7535-7784-8. ⟨hal-03207120⟩
Gilles Bertrand. Histoire du carnaval de Venise (XIe-XXIe siècle). Tallandier, pp.429, 2017, Texto. ⟨hal-03155895⟩
Gilles Bertrand, Anne Cayuela, Christian del Vento, Raphaële Mouren (Dir.). Bibliothèques et lecteurs dans l'Europe moderne (XVIIe-XVIIIe siècles). Gilles Bertrand (dir.); Anne Cayuela (dir.); Christian Del Vento (dir.); Raphaële Mouren (dir.). Droz, 88, 532 p., 2016, Bibliothèque des Lumières, 978-2-600-04703-6. ⟨halshs-01391097⟩
Jean-Yves Frétigné, Gilles Bertrand, Alessandro Giacone. La France et l'Italie. 2016, 978-2-200-25599-2. ⟨hal-02360754⟩
Gilles Bertrand, Jean-Yves Frétigné, Alessandro Giacone. La France et l'Italie. Histoire de deux nations sœurs, de 1660 à nos jours. Armand Colin, pp.464, 2016. ⟨hal-01376300⟩
Emmanuelle Macaigne, Gilles Bertrand (Dir.). Un artiste en Italie : voyages de Lucien Mainssieux, 1910-1926. Emmanuelle Macaigne et Gilles Bertrand (dir.). Editions Libel, 128 p., 2014. ⟨hal-01206775⟩
Gilles Bertrand. Histoire du carnaval de Venise (XIe-XXIe siècle). Pygmalion, 359 p., 2013, 978-2-7564-0837-8. ⟨hal-01064428⟩
Gilles Bertrand, Pierre Serna (Dir.). La République en voyage, 1770-1830. Gilles Bertrand, Pierre Serna (dir.). PUR, 441 p., 2013, 978-2-7535-2805-5. ⟨hal-01022944⟩
Jean Ehrard, Gilles Bertrand (Dir.). Montesquieu, Mes Voyages. Jean Ehrard, Gilles Bertrand (dir.). ENS Editions-Classiques Garnier, 714 p., 2012. ⟨hal-01022955⟩
Gilles Bertrand, Catherine Brice, Gilles Montègre (Dir.). Fraternité: pour une histoire du concept. CRHIPA, n° 20 (n° 20), pp.238, 2012, Les Cahiers du CRHIPA n° 20, 978-2-913905-20-7. ⟨hal-01022670⟩
Gilles Bertrand, Alain Guyot (Dir.). Des « passeurs » entre science, histoire et littérature. Gilles Bertrand, Alain Guyot (dir.). ELLUG, 236 p., 2011, ⟨10.4000/books.ugaeditions.566⟩. ⟨hal-01022656⟩
Enzo Neppi, Gilles Bertrand (Dir.). I Lumi e la Rivoluzione francese nel dibattito italiano del Novecento. Gilles Bertrand et Enzo Neppi (dir.). Olschki, 313 p., 2010. ⟨hal-01141337⟩
Gilles Bertrand (Dir.). Voyage et représentations réciproques (XVIe-XIXe siècle). Méthode, bilans et perspectives. Gilles Bertrand (dir.). CRHIPA, 15, 359 p., 2009, 978-2-913905-15-3. ⟨hal-01022630⟩
Gilles Bertrand, Ilaria Taddei (Dir.). Le destin des rituels. Faire corps dans l'espace urbain, Italie-France-Allemagne . Gilles Bertrand et Ilaria Taddei (dir.). Ecole Française de Rome (EFR), 550 p., 2008. ⟨hal-01206756⟩
Gilles Bertrand. Le Grand Tour revisité. Pour une archéologie du tourisme : le voyage des Français en Italie, milieuXVIIIe s.-début XIXe s.. EFR (Ecole Française de Rome), 791 p., 2008. ⟨hal-01206621⟩
Yves Krumenacker, Gilles Bertrand, Albrecht Burkardt (Dir.). Commerce, voyage et expérience religieuse XVIe-XVIIIe siècles. Presses Universitaires de Rennes, 507 p., 2007. ⟨halshs-00149243⟩
Enzo Neppi, Gilles Bertrand, Xavier Tabet, Maria Antonietta Terzoli, Christian del Vento, et al. (Dir.). Ugo Foscolo, l’Italie et la Révolution française. Enzo Neppi, Gilles Bertrand (dir.). Presses Universitaires de Grenoble, pp.183, 2004, Musée de la Révolution française, Vizille, collection, 2 7061 1160 7. ⟨hal-01141323⟩
Gilles Bertrand (Dir.). La culture du voyage. Pratiques et discours de la Renaissance à l'aube du XXe siècle. Gilles Bertrand (dir.). L'Harmattan, 296 p., 2004. ⟨hal-01206694⟩
Gilles Bertrand, Alain Guyot (Dir.). Discours sur la montagne (XVIIIe-XIXe s.). Rhétorique, science, esthétique. Gilles Bertrand, Alain Guyot (dir.). Peter Lang, 347 p., 2003. ⟨hal-01206682⟩
Gilles Bertrand, Maria Teresa Pichetto (Dir.). Les chemins du voyage en Italie : du réel à l'imaginaire. Gilles Bertrand et Maria-Teresa Pichetto (dir.). Masumeci, 248 p., 2001. ⟨hal-01206657⟩
Gilles Bertrand. Bibliographie des études sur le voyage en Italie. Voyage en Italie, voyage en Europe, XVI-XXe siècles. CRHIPA, 2, 301 p., 2000, Les Cahiers du CRHIPA, 2-913905-02-1. ⟨hal-01115259⟩
Gilles Bertrand (Dir.). Identité et cultures dans les mondes alpin et italien (XVIIIe - XXe s.). Gilles Bertrand (dir.). L'Harmattan, 251 p., 2000. ⟨hal-01206641⟩
Gilles Bertrand. Paul Guiton et l'Italie des voyageurs au XVIIIe siècle. Son projet de bibliographie critique des voyageurs français en Italie. CIRVI, 56, 182 p., 1999. ⟨hal-01206579⟩
Gilles Bertrand, Eleonora Salvadori (Dir.). La parola conquistata. Bilinguismo e biculturalismo negli autori di lingua francese e inglese dell'Africa. Gilles Bertrand et Eleonora Salvadori (dir.). Ibis, 221 p., 1997. ⟨hal-01206703⟩
Gilles Bertrand, Carla Sommadossi, Alain Riffaud, Guido Bianchi (Dir.). A scuola nel territorio. L'esperienza di San Fruttuoso. Gilles Bertrand, Carla Sommadossi, Alain Riffaud et Guido Bianchi. IRRSAE Lombardia, Centre culturel Français de Milan, Académie de Nantes, 172 p., 1995. ⟨hal-01206632⟩

Chapitres d'ouvrage87 documents

Gilles Bertrand, Felipe Ferreira. Os viajantes europeus do Iluminismo e os carnavais italianos. Amanda Tavares, Débora Marques Moraes, Lia Imanishi-Rodrigues, Lygia Santiago (dir.). Trânsitos testos escolhidos de cultura e arte populares, Nau Editora, pp.150-176, 2025. ⟨hal-05507352⟩
Gilles Bertrand. Voyage en Italie et découvertes archéologiques : le cas des Français dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Albrecht Burkardt (dir.), en collaboration avec Laurence Bernard-Pradelle et François Brizay. Enfants d’Hermès. Voyage, altérités et réception de l’antique, Classiques Garnier, pp.127-158, 2025. ⟨hal-05076776⟩
Gilles Bertrand. De l’usage des guides et descriptions de villes par les voyageurs européens en Italie au XVIIIe siècle. Fiammetta Saba, Carlo Bianchini, Lorenzo Saba (dir.). Biblioteche in movimento: studiosi, idee, libri in viaggio nel XVIII secolo (actes du colloque final LibMovIt, Bologne, 8-9 septembre 2025), Ledizioni, pp.13-33, 2025. ⟨hal-05460619⟩
Gilles Bertrand. L'envers du Grand Tour (XVII-XVIIIe siècle) : les autres géographies européennes des élites du continent. Marion Amblard et Gilles Montègre (dir.). S'affranchir du Grand Tour. Les voyageurs européens à la découverte de l'Europe (fin XVIe-milieu XIXe siècles), Le Manuscrit, pp.59-93, 2025, Voyages et migrations. ⟨hal-05466963⟩
Gilles Bertrand. Quand le voyage passait par l’Antiquité. Perspectives conclusives. Burkardt Albrecht, Laurence Bernard-Pradelle, François Brizay (dir.). Enfants d’Hermès. Voyage, altérités et réception de l’antique, Classiques Garnier, pp.467-477, 2025. ⟨hal-05076791⟩
Gilles Bertrand. Voyager entre amis, écrire à ses amis, construire de nouvelles amitiés : les formes de l’amitié en voyage dans l’Italie au XVIIIe siècle. Nikol Dziub, Nicolas Bourguinat (dir.). L’amitié dans la littérature de voyage. Usages et représentations (XVIIIe-XXe siècle), Presses Universitaires de Strasbourg, pp.23-52, 2024, Configurations littéraires, 979-1034402212. ⟨hal-04944888⟩
Gilles Bertrand. Ouverture internationale et repli communautaire. Quels compagnonnages, quels réseaux, quelles préférences dans l’Italie des voyageurs de l’époque des Lumières ?. Marion Amblard, Gilles Montègre (dir.). D’Écosse, de France et d’ailleurs. Communautés étrangères et dynamiques transculturelles dans la Rome du dix-huitième siècle, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.29-47, 2024, Annales littéraires, 978-2-38549-126-0. ⟨hal-04944924⟩
Gilles Bertrand. Le Grand Tour, l’Italie et l’Europe : perspectives et chantiers pour une histoire à continuer. Alfredo Buccaro, Leonardo Di Mauro, Massimo Visone (dir.). Per Cesare de Seta per i suoi 80 anni, Naples, Éditions du Centre de Recherche Universitaire Lorrain d’Histoire/Atelier de recherche sur les textes médiévaux (CRULH/ARTEM), pp.59-64, 2023. ⟨hal-04459123⟩
Gilles Bertrand. Avant-propos : Gougenot et le voyage d’Italie. Antoine Chatelain (dir.). Abbé Louis Gougenot, Voyages dans différentes contrées de France et d’Italie, édition établie et annotée par Antoine Chatelain, 1, Editions Des Cendres, pp.I-XV, 2023. ⟨hal-04459194⟩
Gilles Bertrand. Le regard des voyageurs. Jean Boutier, Sandro Landi, Jean-Claude Waquet (dir.). Le temps des Italies, XIIe-XIXe siècles, École Française de Rome, Passés composés, pp.47-67, 2023. ⟨hal-04095212⟩
Gilles Bertrand. Da Venezia alle Alpi. L’esperienza del viaggiatore John Evelyn alla prova del libro. Anna Rapetti, Flavia De Rubeis (dir.). Con licenza de’ Superiori ». Studi in onore di Mario Infelise, Edizioni Ca’Foscari, pp.15-22, 2023. ⟨hal-04459225⟩
Gilles Bertrand. Bresciani in Europa : dal viaggio al soggiorno (secc. XV-XVIII). Carlo Bazzani (dir.). Da Brescia all’Europa: viaggiatori e itinerari in età moderna, Morcelliana, pp.13-21, 2023. ⟨hal-04459177⟩
Gilles Bertrand. Reconnaître, classer et contrôler les Français réfugiés à Venise à la fin du XVIIIe siècle (1790-1797). Gilles Bertrand, Catherine Brice, Mario Infelise (dir.). Exil-Asile : du droit aux pratiques, XVI-XIXe siècle, École Française de Rome, pp.357-385, 2022. ⟨hal-03932442⟩
Gilles Bertrand, Catherine Brice, Mario Infelise, Naïma Ghermani. Introduction. Gilles Bertrand, Catherine Brice, Mario Infelise (dir.). Exil-Asile : du droit aux pratiques, XVI-XIXe siècle, École Française de Rome, pp.7-29, 2022. ⟨hal-03932497⟩
Gilles Bertrand. Conclusions. Gilles Bertrand, Catherine Brice, Mario Infelise (dir.). Exil-Asile : du droit aux pratiques, XVI-XIXe siècle, École Française de Rome, pp.498-505, 2022. ⟨hal-03932535⟩
Gilles Bertrand. L'expérience mouvante du voyage d'Italie à l'époque de Montfaucon, entre érudition et rencontre des hommes et des lieux (années 1670-années 1740). Véronique Krings (dir.). L'Antiquité expliquée et représentée en figures, de Bernard de Montfaucon. Histoire d'un livre, 1 (19), Ausonius, pp.49-69, 2021, Collection Scripta Receptoria. ⟨hal-03932407⟩
Gilles Bertrand. Le voyage et la distance entre l'époque moderne et le seuil de l'âge romantique : le cas de l'Italie. Alain Guyot, Sarga Moussa, Anne Rouhette, Nathalie Vuillemin (dir.). Voyager entre les mots et le monde. Itinéraires critiques offerts à Philippe Antoine, Presses Universitaires Blaise Pascal, pp.77-87, 2021. ⟨hal-03932368⟩
Gilles Bertrand. Pour Mimmo. Écrire sur l’Italie. Michèle Sajous D’Oria, Michel Delon (dir.). Calligraphies/Calligrafie. Per Mimmo D’Oria, Alliance Française Bari / Adda, pp.42-46, 2021. ⟨hal-04095232⟩
Gilles Bertrand. Venise, Florence, deux stratégies différentes pour contrôler les mobilités dans la seconde moitié du XVIIIe siècle ?. Marco Meriggi e Anna Maria Rao (dir.). Stranieri. Controllo, accoglienza e integrazione negli Stati italiani (XVI-XIX secolo), fedOA Press (Federico II University Press), pp.95-116, 2020. ⟨hal-03152344⟩
Gilles Bertrand, Barbara Innocenti, Marco Lombardi, Josiane Tourres. Un voyageur, diplomate et érudit, dans la Vienne du Congrès de 1814-1815 : le regard de Daniello Berlinghieri. Barbara Innocenti, Marco Lombardi et Josiane Tourres (dir.). In viaggio per il Congresso di Vienna. Lettere di Daniello Berlinghieri a Anna Martini [1814-1815] con un percorso tra le fonti archivistiche in appendice / En voyage pour le Congrès de Vienne. Lettres de Daniello Berlinghieri à Anna Martini. Avec un parcours parmi les sources d’archives en Appendice, Firenze University Press, pp.24-47, 2020. ⟨hal-03152371⟩
Gilles Bertrand, Albrecht Burkardt. La traque des identités à Venise à l’époque de la Révolution française, 1789-1797. Albrecht Burkardt (dir.). Identités dissimulées. Le voyage anonyme dans les sociétés anciennes et modernes, PULIM (Presses Universitaires de Limoges), pp.105-126, 2020. ⟨hal-03152359⟩
Gilles Bertrand. L’épreuve dans le voyage d’Italie à l’époque des Lumières. Catherine Pascal, Evelyne Berriot-Salvadore, Renée Ventresque, Marie-Madeleine Fragonard (dir.). Dans les pas du voyageur. Le récit à l’épreuve (XVIe-XVIIIe siècles). Hommage à Michel Bideaux, Hermann, pp.235-257, 2020. ⟨hal-03152324⟩
Gilles Bertrand, Antonio Brucculeri, Cristina Cuneo. Les architectes français en Italie entre Lumières et romantisme : la question des journaux de voyage. Antonio Brucculeri, Cristina Cuneo (dir.). À travers l’Italie. Édifices, villes, paysages das les voyages des architectes français / Attraverso l’Italia. Edifici, città, paesaggi nei viaggi degli architetti francesi, 1750-1850, Silvana Editoriale, pp.28-43., 2020. ⟨hal-03152379⟩
Gilles Bertrand. Conclusions de l'ouvrage : Frontières et altérité religieuse. La religion dans le récit de voyage, XVIe-XXe siècle. Andreas Nijenhuis, Susanne Berthier, Gilles Bertrand, Frédéric Meyer (dir.). Frontières et altérité religieuse. La religion dans le récit de voyage, XVIe-XXe siècle, Presses Universitaires de Rennes, pp.301-309, 2019. ⟨hal-03151415⟩
Gilles Bertrand. Le diplomate, les voyageurs et les émigrés. L’observatoire de la correspondance Bernis-Flavigny dans l’histoire des mobilités culturelles sous la Révolution. Gilles Montègre (dir.). Le cardinal de Bernis. Le pouvoir de l’amitié, Tallandier, pp.665-688, 2019. ⟨hal-03151419⟩
Gilles Bertrand, Marina Pieretti. Dal viaggio al diario. La scrittura autobiografica di un aristocratica romana. Gilles Bertrand e Marina Pieretti (dir.). Una marchesa in viaggio per l’Italia. Diario di Margherita Boccapaduli (1794-1795), Viella, pp.11-46, 2019, La memoria restituita. Fonti per la storia delle donne. ⟨hal-03151402⟩
Gilles Bertrand. La France face à l’Italie à l’époque moderne : héritages d’une longue histoire et parcours historiographiques. Olivier Andurand, Myriam Deniel-Ternant, Caroline Galland, Valérie Guitienne-Mürger (dir.). Histoires croisées. Politique, religion et culture du Moyen Age aux Lumières. Études offertes à Monique Cottret, Presses de Paris Nanterre, pp.37-54, 2019. ⟨hal-03151358⟩
Gilles Bertrand, Paolo Pulina. Auguste Boullier et la Sardaigne (1832-1898). Paolo Pulina (dir.). Sul dialogo interculturale Sardegna/Francia. Nel ricordo di Domenico Alberto Azuni, Nuova Tipografia Popolare, pp.74-92, 2019. ⟨hal-03151426⟩
Gilles Bertrand. Conclusion : Parcours aux pays du froid. Gilles Bertrand, Daniel Chartier, Alain Guyot, Marie Mossé, Anne-Elisabeth Spica (dir.). Voyages illustrés aux pays froids (XVIe-XIXe siècle), Presses Universitaires Blaise Pascal, pp.229-234, 2019. ⟨hal-03151889⟩
Gilles Bertrand. Un guide pour Venise? L'aimant de l'Europe du jésuite Diego Zunica (1694). Ariane Devanthéry et Claude Reichler (dir.). Vaut le voyage? Les usages des guides touristiques, Slatkine-Association culturelle pour le voyage en Suisse, pp.71-79, 2019. ⟨hal-03925310⟩
Gilles Bertrand, Véronique Lourme. Lansyer et la tradition du voyage en Italie. Véronique Lourme (dir.). Lansyer, Canaletto et Piranese : images d’Italie, Musée Lansyer/In Fine éditeur d’art, pp.20-29, 2019. ⟨hal-03151380⟩
Gilles Bertrand. Un guide pour Venise ? L’aimant de l’Europe du jésuite Diego Zunica (1694). Ariane Devanthéry et Claude Reichler (dir.). « Vaut le voyage » ? Les usages des guides touristiques, Slatkine-Association culturelle pour le voyage en Suisse, pp.71-79, 2019. ⟨hal-03151371⟩
Gilles Bertrand. Préface : Naples et la France. Voyages scientifiques, parcours de formation et exil entre la fin du XVIIIe et la première moitié du XIXe siècle. Fabio D’Angelo, Dal Regno di Napoli alla Francia. Viaggi ed esilio tra Sette e Ottocento, Libreria Dante & Descartes, pp.9-14, 2018. ⟨hal-02004035⟩
Gilles Bertrand. Les artistes, le Grand Tour et l’Italie à l’époque des Lumières. Emilie Beck-Saiello, Jean-Noël Bret (dir.). Le Grand Tour et l’Académie de France à Rome, XVIIe-XIXe siècle, Hermann, pp.21-53, 2018. ⟨hal-02004077⟩
Gilles Bertrand. Europei in viaggio nell’Italia dei musei dopo l’Unità : il caso dei francesi, da Hébert ai lettori del Baedeker. Sandra Costa, Paola Callegari, Marco Pizzo (dir.). L’Italia dei Musei (1860-1960). Collezioni, Contesti, Casi di studio, Bononia University Press, collana ARTE Collezioni Luoghi Attori, pp.181-191, 2018. ⟨hal-02004140⟩
Gilles Bertrand. La narrazione della città moderna tra integrazioni e omissioni. Francesca Capano, Maria Ines Pasciarello, Massimo Visone, (dir.). La città Altra. Storia e immagine della diversità urbana [e-book], Federico II University Press con CIRICE-Centro interdipartimentale di Ricerca sull’Iconografia della Città Europea, pp.31-32, 2018. ⟨hal-03151301⟩
Gilles Bertrand. La dimension scientifique du Grand Tour : le cas italien. Anthony Turner (dir.). Les Sciences à l’âge des Lumières, Editions de l’Oeil, pp.4-27, 2017, La bibliothèque fantôme. ⟨hal-02004024⟩
Gilles Bertrand. Penser le paysage, mettre la France en images : des Délices de Savinien d'Alquié à la description de La Borde (1670-1802). Philippe Antoine, Danièle Méaux, Jean-Pierre Montier (dir.). La France en albums (XIXe-XXIe siècles), Hermann, pp.15-30, 2017. ⟨hal-01679619⟩
Gilles Bertrand, Anne Cayuela. Ordre et désordre de la bibliothèque dans l'espace de l'Europe moderne. Gilles Bertrand, Anne Cayuela, Christian del Vento, Raphaële Mouren (dir.). Bibliothèques et lecteurs dans l'Europe moderne (XVIIe-XVIIIe siècles), Droz, pp.7-24, 2016. ⟨hal-01675469⟩
Gilles Bertrand. Préface. Ariane Devanthéry (dir.). Itinéraires. Guides de voyage et tourisme alpin, 1780-1920, PUPS, pp.7-13, 2016. ⟨hal-01675627⟩
Gilles Bertrand. Il viaggio nel Mediterraneo, metamorfosi di un mito. Giorgia di Pasquale (dir.). Viaggio nel Mediterraneo. La costruzione di un paesaggio attraverso l’iconografia dello spazio architettonico, LetteraVentidue Edizioni, pp.12-16, 2016. ⟨hal-03152398⟩
Gilles Bertrand. Le voyage de formation en Europe, XVe-XVIIIe siècle. Liliane Hilaire-Pérez, Fabien Simon, Marie Thébaud-Sorger (dir.). L'Europe des sciences et des techniques. Un dialogue des savoirs, XVe-XVIIIe siècles, Presses Universitaires de Rennes, pp.231-237, 2016. ⟨hal-01675613⟩
Gilles Bertrand, Kalfoun Béatrice. Entre nostalgie encyclopédique et désir d'Italie : la bibliothèque privée de François-Marie de Vaulserre (1773-1849). Gilles Bertrand, Anne Cayuela, Christian del Vento, Raphaële Mouren (dir.). Bibliothèques et lecteurs dans l'Europe moderne (XVIIe - XVIIIe siècles), Droz, pp.443-464, 2016. ⟨hal-01675462⟩
Gilles Bertrand, Pierre Serna. La Révolution française et ses collections. Gilles Bertrand, Michel Biard, Alain Chevalier, Martial Poirson, Pierre Serna (dir.). Collectionner la Révolution française, Société des Etudes robespierristes, pp.295-303, 2016. ⟨hal-01675619⟩
Gilles Bertrand. Lyon dans le voyage d'Italie : tradition consolidée ou expérience mouvante (XVIIIe-début XIXe siècle) ?. Isabelle Baudino (dir.). Les voyageuses britanniques au XVIIIe siècle : l'étape lyonnaise dans l'itinéraire du Grand Tour, L'Harmattan, pp.35-62, 2015, Des idées et des femmes. ⟨hal-01058670⟩
Gilles Bertrand. Géographies italiennes. Annie Gilet (dir.). Voyages en Italie de Louis-François Cassas : 1756-1827, Silvana éditeur, pp.18-21, 2015. ⟨hal-01674805⟩
Gilles Bertrand. L'écriture de soi d'une femme de la haute société romaine : la marquise Boccapaduli en voyage dans l'Italie d'avant le triennio jacobin (septembre 1794 à décembre 1795). Damien Coulon (dir.). Voyage et individuation, N. 6, premier semestre 2015, ARCHE (EA 3400 de l'université de Strasbourg), pp.13-33, 2015, Source(s) : cahiers de l'équipe de recherche Arts, civilisation et histoire de l'Europe", ISSN 2265-1306. ⟨hal-01058656⟩
Gilles Bertrand. Sur la route de l'Italie. Le voyage au Léman et en Savoie. Annie Gilet (dir.). Voyages en Italie de Louis-François Cassas (1756-1827), Silvana éditeur, pp.72-93, 2015. ⟨hal-01674823⟩
Gilles Bertrand. Mainssieux et l'Italie : aux sources de la lumière dans le contact avec une tradition classique. Emmanuelle Macaigne, (dir.). Un artiste en Italie. Voyages de Lucien Mainssieux, 1910-1926, Editions Libel, pp.12-26, 2014. ⟨hal-01045183⟩
Gilles Bertrand. La place du voyage dans les sociétés européennes (XVe-XVIIIe siècles) : une vue d'ensemble. Didier Boisson (dir.). Heures et malheurs des voyages, 121 (3/2014), pp.7-26, 2014, Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest. ⟨hal-01231038⟩
Gilles Bertrand. Le modèle de Versailles à l'épreuve du voyage éclairé (1751-1780). Voyageurs étrangers à la cour de France, 1589-1789. Regards croisés, Presses Universitaires de Rennes, pp.189-203, 2014. ⟨hal-01231027⟩
Gilles Bertrand. La place Navone comme microcosme de la passion pour Rome dans le regard des voyageurs français, début XVIIe-milieu XIXe siècle. Jean-François Bernard (dir.). "Piazza Navona, ou place Navone, la plus belle et la plus grande". Du stade de Domitien à la place moderne : histoire d'une évolution urbaine, École Française de Rome (EFR), pp.757-782, 2014. ⟨hal-01231020⟩
Gilles Bertrand. Le Grand Tour, l’art et les artistes en Italie au XVIIIe siècle. Institut national d'histoire de l'art (INHA) (dir.). Arts, espace, temps. Histoire des arts, Centre National de la Documentation Pédagogique (CNDP), pp.31-36, 2013, 978-2-240-03420-5. ⟨hal-04964957⟩
Gilles Bertrand. L'Italia come spazio sperimentale. M.P. Donato, D. Armando, M. Cattaneo, J.-F. Chauvard, (dir.). Atlante storico dell'Italia rivoluzionaria e napoleonica, Ecole française de Rome, Italie, pp.50-51, 2013. ⟨hal-01045173⟩
Gilles Montègre, Albane Cogné, Jean-François Chauvard, Gilles Bertrand. Introduzione de la section IX "Città". Maria Pia Donato, David Armando, Massimo Cattaneo, Jean-François Chauvard (dir.). Atlante storico dell'Italia rivoluzionaria e napoleonica, Ecole Française de Rome, pp.311-319, 2013, 978-2-7283-0981-8. ⟨hal-01072009⟩
Jean-François Chauvard, Albane Cogné, Gilles Bertrand, Gilles Montègre. « Introduzione. Sezione IX. Città » ; La nuova gerarchia urbana dei viaggiatori francesi, Torino, Milano, Venezia, Roma, Napoli. M. P. Donato, D. Armando, M. Cattaneo, J.-F. Chauvard (dir.). Atlante storico dell’Italia rivoluzionaria e napoleonica, p. 311-319, 322-327, 334-339., 2013. ⟨hal-01786714⟩
Gilles Bertrand. Voyage des anciens, voyages des modernes : qu'est-ce qu'un voyage républicain ?. Gilles Bertrand, Pierre Serna, dir. La République en voyage,1770-1830, Presses Universitaires de Rennes, pp.11-35, 2013. ⟨hal-01045175⟩
Gilles Bertrand, Jean-François Chauvard, Albane Cogné, Gilles Montègre. Città. Maria Pia Donato; David Armando; Massimo Cattaneo; Jean-François Chauvard. Atlante storico dell’età rivoluzionaria e napoleonica in Italia, 447, École française de Rome, pp.309-350, 2013, Collection de l'École française de Rome. ⟨hal-02353569⟩
Gilles Bertrand. La nuova gerarchia urbana dei viaggiatori francesi. Donato, Maria Pia et alii (dir.). Atlante storico dell'Italia rivoluzionaria e napoleonica, Ecole Française de Rome, pp.320-321, 2013, 978-2-7283-1155-2. ⟨hal-01798877⟩
Gilles Bertrand. Autour de Millin : les voyageurs français en Italie, de la Révolution à l'Empire. Anna Maria D'Achille, Antonio Iacobini, Monica Preti Hamard, Marina Righetti, Gennaro Toscano, dir. Voyages et conscience patrimoniale. Aubin-Louis Millin (1759-1818) entre France et Italie, Rome, Campisano Editore/Institut national du patrimoine/Sapienza Università di Roma/Bibliothèque nationale de France, pp.47-58, 2012. ⟨hal-01025852⟩
Gilles Bertrand, Gilles Montègre. De la curiosité pour les automates dans l'Europe des Lumières. Machines et mécanismes en Italie au prisme du regard des étrangers. Aurélia Gaillard, Jean.-Yves Goffi, Bernard Roukhomovsky, Sophie Roux (dir.). L'automate : modèle, métaphore, machine, merveille, Presses Universitaires de Bordeaux, pp.429-457, 2012. ⟨hal-01025856⟩
Gilles Bertrand. Berlioz et l'Italie des voyageurs. Chantal Spillemaecker et Antoine Troncy. Hector Berlioz en Italie. Voyage musical, catalogue d'exposition, Editions Libel, pp.16-29, 2012. ⟨hal-01025845⟩
Gilles Bertrand. Voyage en Italie et expérience de la mémoire. Les Français face aux découvertes archéologiques, 1750-1815. Sarga Moussa, Sylvain Venayre (dir.). Le voyage et la mémoire au XIXe siècle, Creaphis, Paris, pp.95-117, 2011, Silex. ⟨hal-01025798⟩
Gilles Bertrand. L'Istrie et la Dalmatie, terre de frontière pour l'invention de l'archéologie à l'époque du consulat ?. Manuel Royo, Martine Denoyelle, Emmanuelle Hindy-Champion, David Louyot (dir.). Du voyage savant aux territoires de l'archéologie. Voyageurs, amateurs et savants à l'origine de l'archéologie moderne, De Boccard, pp.217-244, 2011, De l'archéologie à l'histoire. ⟨hal-01025840⟩
Gilles Bertrand, Alain Guyot. Introduction. Gilles Bertrand et Alain Guyot (dir.). Des " passeurs " entre science, histoire et littérature. Contribution à l'étude de la construction des savoirs (1750-1840), ELLUG, Grenoble, France, pp.7-32, 2011. ⟨hal-01025793⟩
Gilles Bertrand. Vibrations italiennes à l'époque moderne. Un air d'Italie. La présence italienne en Isère, catalogue d'exposition, Musée dauphinois, pp.62-69, 2011. ⟨hal-01025836⟩
Gilles Bertrand. Il viaggio come utopia nell'Europa moderna : il caso dell'Italia tra il XVI e il XIX secolo. Achille Olivieri, Massimo Rinaldi, a cura di. L'Utopia di Cuccagna tra '500 e '700. Il caso della Fratta nel Polesine, Minelliana Editrice, Rovigo, Italy, pp.53-68, 2011. ⟨hal-01025827⟩
Gilles Bertrand, Enzo Neppi. La question des Lumières et de la Révolution française dans l'Italie du XXe siècle. Gilles Bertrand et Enzo Neppi, (dir.). I lumi e la Rivoluzione francese nel dibattito italiano del Novecento, Olschki, pp.13-24, 2010. ⟨hal-01025773⟩
Gilles Bertrand. La Toscana fuori dalla Toscana. J. Boutier, S. Landi, O. Rouchon (dir.). Firenze e la Toscana. Genesi e trasformazioni di uno Stato italiano (XIV-XIX secolo), Mandragora, Firenze, pp.355-370, 2010. ⟨hal-01025761⟩
Gilles Bertrand. Les voyageurs français face aux dimensions religieuses de l'Italie entre l'âge des Lumières et l'époque romantique : les ambiguïtés du " moment révolutionnaire ". Frédéric Meyer, Sylvain Milbach (dir.). Les échanges religieux entre l'Italie et la France, 1760-1850. Regards croisés=Scambi religiosi tra Francia e Italia, 1760-1850. Sguardi incrociati, Université de Savoie, Laboratoire LLS, pp.93-115, 2010. ⟨hal-01025709⟩
Gilles Bertrand. Voyager dans l'Europe des années 1680-1780. Pierre-Yves Beaurepaire, Pierrick Pourchasse, dir. Les circulations internationales en Europe de 1680 à 1780, Presses Universitaires de Rennes, pp.237-247, 2010. ⟨hal-01025784⟩
Gilles Bertrand. Grand Tour (tourisme, touriste). Olivier Christin (dir.). Dictionnaire des concepts nomades en sciences humaines, Métailié, pp.171-187, 2010. ⟨hal-01025777⟩
Gilles Bertrand. L'Italie, le triennio révolutionnaire (1796-1799) et les fondements de l'idée de nation. Olivier Forlin (dir.). L'idée nationale en Italie, du processus d'unification aux déchirements de la guerre civile (fin XVIIIe-début XXIe siècle), L'Harmattan, pp.43-83, 2010. ⟨hal-01025712⟩
Gilles Bertrand. " Campo ", " capitale ", " casino ", " piazza ". Christian Topalov, Laurent Coudroy de Lille, Jean-Charles Depaule et Brigitte Marin, dir. L'aventure des mots de la ville, Robert Laffont, Paris, pp.185-188, 205-209, 240-246, 915-920, 2010, Bouquins. ⟨hal-01025767⟩
Gilles Bertrand. Piacenza e il viaggio in Italia: itinerari di francesi e di piacentini all’epoca dei Lumi. Giuseppe Cattanei (dir.). Il Collegio Alberoni nella Piacenza tra Ancien Régime e Restaurazione, Tip.Le.Co, p. 203-234, 2009. ⟨hal-01025674⟩
Gilles Bertrand. Ecritures diplomatiques piémontaises : la correspondance du marquis de Breglio avec le roi de Sardaigne entre 1720 et 1732. La politique par correspondance. Les usages politiques de la lettre en Italie XIVe-XVIIIe siècle, Presses Universitaires de Rennes, pp.153-175, 2009. ⟨hal-01023833⟩
Gilles Bertrand. L’Université franco-italienne, une opportunité pour les doctorants en histoire. Giuliano Ferretti (dir.). Un bilan d’avenir. Programme Vinci 2001-2008, Université franco-italienne, pp.323-332, 2009. ⟨hal-04958398⟩
Gilles Bertrand. Préface. Intellectuels, artistes et militants. Le voyage comme expérience de l'étranger, P.I.E. Peter Lang, Bruxelles, pp.9-12, 2009, coll. " Comparatisme et Société ". ⟨hal-01023847⟩
Gilles Bertrand. Un passeur entre l'Italie et la France. Auguste Boullier notable et bibliophile de la Loire (1832-1898). Entre France et Italie. Mélanges offerts à Pierrette Paravy, PUG, pp.207-213, 2009. ⟨hal-01023825⟩
Gilles Bertrand. Des pratiques de l'Académie de France à Rome dans la seconde moitié du XVIIIe siècle aux instructions de P.-H. de Valenciennes (1800) : l'institution du voyage de l'artiste comme réponse à 'l'appel' de l'Italie. Sandra Costa, Laure Fagnart, Christine Poullain. L'appel de l'Italie. Les échanges artistiques en Europe à l'époque moderne : les Français et les Flamands en Italie, 14, pp.155-181, 2009. ⟨hal-01023775⟩
Gilles Bertrand. Presentazione. Alessandro Crosetti, Michele Rosboch (dir.). Le dinamiche del cambiamento. Cultura, cittadinanza, economia nelle regioni alpine occidentali tra età moderna e globalizzazione, Libreria Stampatori, pp.5-7, 2009. ⟨hal-04958376⟩
Gilles Bertrand. La culture des marchands voyageurs français de la seconde moitié du XVIIIe siècle sur les routes de France et d'Europe. Henri Bresc, Denis Menjot (dir.). Les voyageurs au Moyen Age. Collection : Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques (édition électronique), Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS), pp.91-107, 2008. ⟨hal-04958067⟩
Gilles Bertrand. Le destin des rituels. Gilles Bertrand, Ilaria Taddei (dir.). Le destin des rituels. Faire corps dans l’espace urbain, Italie, France, Allemagne, Ecole française de Rome, pp.11-16, 2008, 978-2728308217. ⟨hal-04958105⟩
Gilles Bertrand. Marchands en voyage dans l’Europe du second XVIIIe siècle. Étude de quelques carnets de route, récits et correspondances de marchands du Sud-Est de la France. Albrecht Burkardt (dir.). Commerce, voyage et expérience religieuse (Europe, XVIe-XVIIIe siècle), Presses Universitaires de Rennes, pp.161-179, 2007, 978-2753504141. ⟨hal-04956380⟩
Gilles Bertrand. Commerce, voyage et expérience religieuse (Europe, XVIe-XVIIIe siècles). Conclusions. Albrecht Burkardt (dir.). Commerce, voyage et expérience religieuse (Europe, XVIe-XVIIIe siècle), Presses Universitaires de Rennes, pp.497-503, 2007, 9782753504141. ⟨hal-04958092⟩
Gilles Bertrand. Le guide di viaggio francesi in Italia nel ’700 e la costruzione del paesaggio. Andreina Fasano. Magici paesaggi. Immagini di Frascati e dintorni nei libri e nei dipinti dei viaggiatori fra Sette e Ottocento, 5, Campisano, pp.31-38, 2006, Quaderni delle Scuderie Aldobrandini, 88-88168-38-8. ⟨hal-01483937⟩
Gilles Bertrand. Du voyage dans les traités d'éducation aux pratiques royales et aristocratiques: le cas français au XVIIIe siècle. Gérard Luciani et Catherine Volpilhac-Auger (dir.). L' Institution du prince au XVIIIe siècle, Centre International d'Etude du XVIIIe siècle, pp.15-23, 2003, 2-84559-0I4. ⟨hal-01139944⟩

Article de blog scientifique5 documents

Gilles Bertrand. Il carnevale e le sfide della storia. 2023. ⟨hal-04098693⟩
Gilles Bertrand. Breve storia del Carnevale di Venezia. 2020. ⟨hal-03154576⟩
Gilles Bertrand. Réflexion sur l’incendie de Notre-Dame de Paris. 2019. ⟨hal-03152414⟩
Gilles Bertrand. Compte-rendu de : John Ruskin, Ecrits sur les Alpes, Paris, PUPS, 2013. 2014. ⟨hal-04965043⟩
Gilles Bertrand. Charles de Brosses. Dijon, 7 février 1709-Paris, 7 mai 1777. 2009. ⟨hal-04964939⟩

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire6 documents

Gilles Bertrand. Parmesan. L'épicerie du monde. La mondialisation par les produits alimentaires du XVIIIe siècle à nos jours, 2022, pp.211-215. ⟨hal-03932611⟩
Gilles Bertrand. Pizza. L'épicerie du monde. La mondialisation par les produits alimentaires du XVIIIe siècle à nos jours, 2022, pp.258-262. ⟨hal-03932800⟩
Gilles Bertrand. Bidet. Le Magasin du monde. La mondialisation par les objets du XVIIIe siècle à nos jours, 2020, pp.274-278. ⟨hal-03154632⟩
Gilles Bertrand, Christophe Charle, Daniel Roche. Côte d’Azur : la cure de soleil. L’Europe. Encyclopédie historique, 2018, pp.2150-2151. ⟨hal-03154627⟩
Gilles Bertrand, Christophe Charle, Daniel Rose. Grand Tour : ‘apprendre le monde’. L’Europe. Encyclopédie historique, 2018, pp.1363-1367. ⟨hal-03154624⟩
Gilles Bertrand. Voyage. Dictionnaire de la Méditerranée, 2016, pp.1540-1551. ⟨hal-03154601⟩

Traduction5 documents

Gilles Bertrand, Felipe Ferreira. O carnaval de Veneza ainda esiste ?. 2016, ⟨10.12957/tecap.2016.3093⟩. ⟨hal-02004016⟩
Gilles Bertrand, Joan Johnson. When travel is for the purpose of inventing a new space. The French Public Works Inspectors posted to Italy in the Napoleonic Era (1805-1812). 2016. ⟨hal-04966886⟩
Giancarlo Petrella, Gilles Bertrand. ’In monasterio nuper condito in loco Donghi ad Larium’. La bibliothèque du couvent franciscain de Dongo et ses premiers livres. 2016. ⟨hal-03155935⟩
Gilles Bertrand, Ugo Rozzo. La bibliothèque du Musaeum Septalianum et autres bibliothèques italiennes du XVIIe siècle. Bibliothèques et lecteurs dans l'Europe moderne (XVIIe-XVIIIe siècle), 2016, pp.205-223. ⟨hal-03156168⟩
Gilles Bertrand, Marina Ruggiero. Les voies d’accès aux livres à l’époque moderne: le cas italien. 2016. ⟨hal-03156179⟩

==================================================

Publications jusqu’en 2023

Ouvrages personnels depuis 2023 (ou incluant des recensions parues depuis lors)

2023 – Storia del carnevale di Venezia, dall’XI secolo ai giorni nostri, Verona, Cierre edizioni, 2023, 340 p., 21 ill. (traduction de l’Histoire du carnaval de Venise, par Patrizia De Capitani et Marco Fincardi avec des mises à jour à partir de l’édition française de 2017). Lauréat du Prix littéraire / Premio letterario Gambrinus Mazzotti 2023.

Recension parue dans : Il Gazzettino (Pieralvise Zorzi, 21 février 2023 <https://edizioni.cierrenet.it/wp-content/uploads/2023/02/GYBWDW.pdf>) ; Nuova Rivista Storica (Armando Pepe, « Storie, maschere e tradizioni del carnevale di Venezia dal medioevo ad oggi », 13 mai 2023, https://www.nuovarivistastorica.it/storie-maschere-e-tradizioni-del-carnevale-di-venezia-dal-medioevo-ad-oggi-2/).

Interviews publiées dans : CFNews – Ca’Foscari News (« Breve storia del Carnevale di Venezia », 20 février 2020 ; « Il carnevale e le sfide della storia », 9 février 2023).

Interviews en ligne : < https://www.youtube.com/watch?v=bkJ4BML6y-4> (avec Armando Pepe, Storia_Glocale, 10 mai 2023) ; https://www.radioinblu.it/2023/11/22/in-giro-per-litalia-carnevale-di-venezia/ (avec Ida Guglielmotti, Radio InBlu, 16 novembre 2023).

2021 – Nos Italies, texte de Gilles Bertrand et 48 photographies de Raymond Escomel, Grâne/Saint-Etienne, Créaphis Éditions, collection « Format Passeport », 2021, 200 p.

Recensions parues dans : Le Dauphiné libéré (« Avec ‘Nos Italies’, l’exposition de Raymond Escomel devient livre d’art », 19 juillet 2021, édition Ardèche) ; L’intervalle.blog https://lintervalle.blog/?s=nos+italies (Fabien Ribéry, « Italie, espace-monde, par G. Bertrand, écrivain, et R. Escomel, photographe », 10 août 2021) ; blog storiaglocale.com https://storiaglocale.com/nos-italies-di-gilles-bertrand/ (Armando Pepe, 14 sept. 2021) ; L’histoire (« Voyage de l’âme », 19 janvier 2022 https://www.lhistoire.fr/livres/voyage-de-l%E2%80%99%C3%A2me); Viatica (Alain Guyot, HS 7/2024, https://journals.openedition.org/viatica/).

2021 – Le Grand Tour revisité. Pour une archéologie du tourisme : le voyage des Français en Italie, milieu XVIII^e siècle-début XIX^e siècle), Rome, Ecole française de Rome, Collection de l’Ecole française de Rome n° 398, 2008, 791 p., 33 pl. Republié en format de poche chez le même éditeur, avec un titre abrégé et une postface inédite (Le Grand Tour revisité. Le voyage des Français en Italie, XVIIIe-début XIXe siècle, Rome, École française de Rome, « Les Classiques », 2021, 620 p).

Recension sur la nouvelle édition dans : Viatica (Adrien Paschoud, 11/2024 <https://journals.openedition.org/viatica/3838>).

Direction d’ouvrages collectifs depuis 2023 (ou incluant recensions parues depuis lors)

2022 – Exil-asile : du droit aux pratiques (XVIe-XIXe siècle), sous la dir. de Gilles Bertrand, Catherine Brice et Mario Infelise, Rome, École française de Rome, CEF 594, 2022, 551 p. (contributions de G. Bertrand, T. Beugniet, H. Bost, C. Brice, M. Cattane, H. Cifonelli, C. Cordier-Montvenoux, V. Dal Cin, D. Diaz, N. Ghermani, M. Infelise, E. Kovalská, Y. Krumenacker, S. Lachenicht, C. Latini, J.-L. Le Quang, R. Markovits, V. Martin, C. Pin, C. Povolo, C. M. Pulvirenti, A. Viggiano).

Recensions parues dans : Francia Recensio (Elisabeth Salvi, 2023/1, DOI 10.11588/frrec.2023.1.94362 ; Annales historiques de la Révolution française (Bernard Gainot, 2023/4, n° 414, p. 266-269 <https://www.cairn.info/revue-annales-historiques-de-la-revolution-francaise-2023-4-page-266.htm>) ; Diasporas (Antonin Durand, 42/2023, https://doi.org/10.4000/diasporas.12925).

Articles dans revues à comité de lecture depuis 2023

2025 – « Souvenir consigliati e acquistati durante il Grand Tour. I viaggiatori francesi in Italia (XVII-XVIII secolo) », dans dossier Souvenirs d’Italie (XVIII-XXI secolo), a cura di Arianna Arisi Rota e Chiara Ottaviano, Memoria e ricerca. Rivista di storia contemporanea, 2/2025, maggio-agosto, pp. 223-244, doi: 10.14647/116930.

2024 – « Romme en Suisse avec son jeune élève russe Pavel Stroganov (1787) », xviii.ch / Revue suisse d’études sur le XVIII^e siècle, vol. 15/2024, pp. 116-127.

2023 – « 16 至 19 世纪现代背景下的壮游、欧洲旅行及中国元素 » (« Grand Tour, voyage en Europe et suggestions chinoises à l’époque moderne, du XVIe au début du XIXe siècle »), en chinois, Fudan Journal (Social Science), n° 6, pp. 51-58 (précédé d’une présentation par Wang Hongchao, Shanghai Normal University, p. 50).

Articles de vulgarisation scientifique depuis 2023

2023 – « Les métamorphoses du carnaval de Venise face à l’opéra (début XIX^e siècle – années 1860) », dans numéro de L’Avant-Scène Opéra consacré à « Beatrice de Tenda. Bellini », n° 337, 2023, pp. 96-104.

A noter : les podcasts sur Radio France : https://www.radiofrance.fr/personnes/gilles-bertrand

Chapitres d’ouvrages scientifiques depuis 2023

2025 – « Voyage en Italie et découvertes archéologiques : le cas des Français dans la seconde moitié du XVIIIe siècle », dans Albrecht Burkardt, dir. (en collaboration avec Laurence Bernard-Pradelle et François Brizay), Enfants d’Hermès. Voyage, altérités et réception de l’antique, Paris, Classiques Garnier, 2025, pp. 127-158.

2025 – « Quand le voyage passait par l’Antiquité. Perspectives conclusives », dans Albrecht Burkardt, dir. (en collaboration avec Laurence Bernard-Pradelle et François Brizay), Enfants d’Hermès. Voyage, altérités et réception de l’antique, Paris, Classiques Garnier, 2025, pp. 467-477.

2024 « Voyager entre amis, écrire à ses amis, construire de nouvelles amitiés : les formes de l’amitié en voyage dans l’Italie au XVIIIe siècle », dans Nikol Dziub, Nicolas Bourguinat, dir., L’amitié dans la littérature de voyage. Usages et représentations (XVIIIe-XXe siècle), Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, coll. « Configurations littéraires », 2024, pp. 23-52.

2024 « Ouverture internationale et repli communautaire. Quels compagnonnages, quels réseaux, quelles préférences dans l’Italie des voyageurs de l’époque des Lumières ? », à paraître dans Marion Amblard, Gilles Montègre, dir., D’Écosse, de France et d’ailleurs. Communautés étrangères et dynamiques transculturelles dans la Rome du dix-huitième siècle, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, coll. « Annales littéraires », 2024, pp. 29-47.

2023 – « Da Venezia alle Alpi. L’esperienza del viaggiatore John Evelyn alla prova del libro », dans Anna Rapetti, Flavia De Rubeis, a cura di, ”Con licenza de’ Superiori ». Studi in onore di Mario Infelise, Venise, Edizioni Ca’Foscari, 2023, pp. 15-22.

2023 – « Avant-propos : Gougenot et le voyage d’Italie », dans Abbé Louis Gougenot, Voyages dans différentes contrées de France et d’Italie, édition établie et annotée par Antoine Chatelain, Paris, Editions Des Cendres, 2023, vol. 1, pp. I-XV. Prix Paul Marmottan 2024 de l’Académie des Beaux-Arts

2023 – « Le regard des voyageurs », dans Jean Boutier, Sandro Landi, Jean-Claude Waquet, dir., Le temps des Italies, XIIe-XIXe siècles, Rome/Paris, École française de Rome/Passés composés, 2023, pp. 47-67.

Comptes rendus d’ouvrages depuis 2023

2025 – Charles-Frédéric Necker, Journal d’un voyage en Italie et en Allemagne (1721-1722), édition de Vanessa de Senarclens et Martin Wrede, Paris, Classiques Garnier, 2023, dans Viatica, 12/2025. https://journals.openedition.org/viatica/5054

2024 – Francis Démier, Elena Musani, sous la direction de, Du « Grand Tour » au Traité de Rome : l’Europe au bout du voyage, Rennes, PUR, 2021, dans Revue d’histoire moderne et contemporaine, 2024/2, n° 72, pp. 178-180. https://shs.cairn.info/revue-d-histoire-moderne-et-contemporaine-2024-2-page-178?lang=fr&tab=auteurs

2024 – Stéphane Van Damme, Les voyageurs du doute. L’invention d’un altermondialisme libertin (1620-1820), Paris, Fayard, 2023, dans Revue d’histoire moderne et contemporaine, 2024/2, n° 72, pp. 173-175. https://shs.cairn.info/revue-d-histoire-moderne-et-contemporaine-2024-2-page-173?lang=fr

2023 – Francesca Irene Sensini et Christian Del Vento, dir., Ugo Foscolo tra Italia e Grecia : esperienza e fortuna di un intellettuale europeo (actes du colloque de Nice-La Mortola, Jardins Hanbury, 9-11 mars 2017), Milan-Udine, Mimesis, 2020, dans les Cahiers de la Méditerranée, n° 107, 2023, pp. 185-187. https://journals.openedition.org/cdlm/17663

2022 – Anne Lepoittevin, Emmanuel Lurin, Alain Mérot, dir., Florence, ville d’art, et les Français. La création d’un mythe, Rome, Campisano Editore, 2021, dans Revue de l’art, 2022/3, n° 217, p. 72. https://shs.cairn.info/revue-de-l-art-2022-3-page-72?lang=fr

Les membres du LUHCIE

BERTRAND Gilles Professeur émérite d’histoire moderne

Thèmes de recherche

Activité scientifique

Décorations et engagements en cours

Contact

Disciplines

Mots-clefs

Auteurs

Auteurs de la structure

Revues

Année de production

Institutions

Laboratoires

Départements

Équipes de recherche