Les auteurs ont étudié les routes empruntés pour rejoindre l’Italie à partir de de l’Europe du nord et de l’Occident en général, l’identité des vallées Alpines franchies ou atteintes par les voyageurs, les attentes exprimées par ces derniers sur la péninsule italienne, et enfin, les différentes façons de voyager, avec une attention particulière à leurs changements dans les XVIIIe et XIXe siècles.
En partant des récits de voyage publiés ainsi que des documents d’archives, les auteurs nous invitent à reconstituer un voyage en Italie qui fut aussi un voyage à travers les Alpes, dont la réalité intellectuelle ou socio-économique était beaucoup plus complexe de celle insinuée par l’étude du Grand Tour. À travers les pages du livre, on aperçoit même une histoire du voyage qui ouvre de nouvelles perspectives de recherche.
Questo libro riunisce i contributi di storici, storici dell’arte, sociologi e specialisti di letteratura sull’argomento delle Alpi. Gli autori hanno studiato le vie percorse per giungere in Italia dall’Europa del Nord e dell’Ovest, l’identità delle valli alpine attraversate o raggiunte dai viaggiatori, le attese espresse da questi ultimi sulla penisola italiana e infine, i diversi modi di viaggiare, con particolare attenzione ai loro cambiamenti tra il XVIII e il XIX secolo.
Partendo sia da racconti di viaggio editi che da documenti d’archivio, gli autori ci invitano a ricostruire un viaggio in Italia che fu anche un viaggio attraverso le Alpi, le cui realtà intellettuali o socioeconomiche furono molto più complesse di quanto lo studio del Grand Tour non lasci intendere. Attraverso le pagine del libro s’intravede anche una storia del viaggio che apre nuove prospettive di ricerca.
Italie, Masumeci, 2001, 247 p.
Année : 2001