Le but de ce travail a été celui de retrouver et analyser la réinterprétation du personnage Stendhal dans le roman contemporain. Les quatre textes à la base de cette réflexion sur la réincarnation de l'auteur grenoblois dans un contexte fictionnel ont été choisis selon un critère spécifique : il s'agit de quatre fictions biographiques où le protagoniste - ou un des protagonistes - est Henri Beyle, alias Stendhal. Frédéric Vitoux, Marco Fabio Apolloni, Philippe Sollers [...]
mer, août 23, 2017, Continue reading at the source
Le sujet du mémoire est la traduction poétique du Cid de Corneille réalisée par le poète italien Eugenio Montale. La traduction, publiée par la Eri-Rai en 1960, est analysée du point de vue métrique et stylistique. L'étude métrique, dont le point de départ est la brève Note initiale montalienne (ch. 1), concerne les deux questions de la versification (ch. 2) et de la rime (ch. 3), alors que l'analyse stylistique s'occupe de la syntaxe (ch. [...]
mer, août 23, 2017, Continue reading at the source
L'Orientalisme d'Edward Wadie Said, un intellectuel américano-palestinien né à Jérusalem et professeur à l'université Columbia de New York, a été publié aux États-Unis en 1978 et traduit puis paru en France en 1980 avec un sous-titre, L'Orient créé par l'Occident, aux éditions du Seuil. Dès lors, une réception va commencer, et se muer en transfert culturel que nous nous proposons ici d'étudier sur trois décennies (1980-2011). Trente ans durant lesquels l'ouvrage va être lu, commenté [...]
mer, août 23, 2017, Continue reading at the source
Personnage immuable et représenté dans son cadre naturel, le nomade reste un personnage à part dans la représentation des voyageurs occidentaux. Antonyme du sédentarisme, le nomadisme à longtemps fait référence à une forme de libération de la condition humaine de toute contrainte civilisationnelle. Habitué à migrer, à passer d'un lieu à un autre, le nomade n'en est pas pour autant détaché de son identité et du sentiment d'appartenance à un territoire. Cette étude qui s'étend [...]
mer, août 23, 2017, Continue reading at the source
Ce mémoire a pour sujet les premiers journaux de mode parus entre 1785 et 1792. Les journaux étudiés sont au nombre de trois : le Cabinet des modes, le Magasin des modes nouvelles, françaises et anglaises et le Journal de la mode et du goût. L'objectif ici est d'examiner ce que ces journaux de mode proposaient à leurs lecteurs. Le présent mémoire s'organise en trois grandes parties précédés d'une introduction, suivis d'une conclusion. La première [...]
mer, août 23, 2017, Continue reading at the source
De la fin du XVIIe siècle jusqu'à l'avènement d'une Grèce indépendante, la domination ottomane des peuples grecs et arméniens entraînait aux yeux des chroniqueurs occidentaux, un dépérissement de leurs cultures jugées inférieures. Les témoignages rapportés par les Occidentaux demeurent parfois en décalage vis-à-vis de l'esprit de tolérance défendu pas les historiens de l'empire ottoman. Bien que leur statut particulier de Chrétiens en terre d'Islam leur permit de bénéficier d'une liberté de conscience religieuse, le " [...]
mer, août 23, 2017, Continue reading at the source
À travers les récits de voyage, les mémoires et les correspondances, les ressortissants des diverses nations d'Europe racontent leur voyage dans d'autres sociétés et en profitent pour écrire sur les mœurs de leurs voisins. Dans ce travail de description, les contemporains jugent et regardent d'un œil nouveau ces coutumes si étrangères aux leurs. Parmi les descriptions données à lire, la sexualité tient une place non négligeable. C'est au prisme des habitudes sexuelles des populations locales, [...]
mer, août 23, 2017, Continue reading at the source
La Guerre Russo-Turque de 1877-1878 fut un des premiers conflits lorsque les journaux européens envoient des correspondants spéciaux au front pour reporter au quotidien les développements qui se passent aux pays lointains. Ce mémoire vise en premier lieu à contribuer à la recherche de l'évolution de l'institution des reporters de guerre en Europe et de la presse européenne à travers la presse quotidienne et la presse illustrée. Notre but est d'examiner comment la Guerre Russo-Turque [...]
mer, août 23, 2017, Continue reading at the source
Ce mémoire analyse les émissions de 2000 ans d'Histoire, émission de Patrice Gélinet diffusée sur France Inter entre 1999 et 2011, qui sont relatives à l'histoire des femmes depuis les débuts de la IIIe République jusqu'à la période contemporaine. Leur rapport au pouvoir y est questionné. L'analyse présente différents rapports de forces et de domination. Ceux-ci s'affirment notamment à travers la confusion historique de la femme et de la mère qui a assigné les femmes [...]
mer, août 23, 2017, Continue reading at the source
Le mémoire présente une analyse de la traduction du De rerum natura de Lucrèce réalisée par le mathématicien et philosophe toscan Alessandro Marchetti. La problématique du travail, envisagée d'un point de vue historique, consiste à vérifier ce qui voulait dire traduire Lucrèce et son poème pour un savant du XVII siècle. La première partie du mémoire est dédiée à l'identité de Lucrèce développée de l'antiquité jusqu'à l'époque de Marchetti ; la deuxième présente le traducteur, [...]
mer, août 23, 2017, Continue reading at the source
L'objectif de cette recherche est la définition de la catégorie esthétique du documentaire en tant que méthode médial et éthique. Il s'agit de la proposer comme réponse (médiologique) à certaines questions que la pensée politique et épistémologique (de Foucault à Didi-Huberman en passant par Agamben) a soulevées face à l'époque contemporaine. Le sujet d'étude de ce travail est l'œuvre de Pasolini, envisagée sous une perspective documentariste. L'analyse des ouvrages pasoliniens est divisée en deux sections: [...]
mer, août 23, 2017, Continue reading at the source
Ce mémoire est destiné à toutes les personnes qui souhaitent connaître la culture tahitienne et en particulier le chant traditionnel. Depuis toujours le peuple du fenua s'inspire de sujets divers issus de la mythologie ou de la vie quotidienne et se produit ensuite lors de manifestations importantes comme le Heiva I Tahiti. Découvrez quelles sont les particularités de ces voix extra-européennes, comment ces mélodies sont interprétées, quel est l'impact de la tradition orale sur la [...]
mer, août 23, 2017, Continue reading at the source