De la philologie romane aux littératures étrangères : étude disciplinaire et méthodologique sur l’italianisme français et la « francesistica » italienne (1872-1935)