Noemi Magerand

Présentation

Noemi Magerand est ATER en études italiennes à l’Université Grenoble Alpes. Elle a soutenu une thèse de doctorat en 2024 intitulée “il manifesto” : témoin et acteur de la société italienne (1969-1978) à l’Université Jean Moulin Lyon 3 et sous la direction de Pierre Girard.

Ses recherches portent sur l’histoire de la presse et l’histoire des mouvements sociaux et politiques de l’Italie contemporaine, avec une attention particulière pour les années 1970.

 

Expériences professionnelles :
  • Depuis 2024 : ATER en études italiennes à l’Université Grenoble Alpes
  • 2023-2024 : Professeure d’italien au lycée français Chateaubriand (Italie, Rome)
  • 2019-2022 : Lectrice d’échange de langue française à l’Université Roma Tre et auprès du service de coopération scientifique et universitaire de l’Ambassade de France (Italie, Rome)
  • 2017-2019 : Professeure d’italien dans le secondaire (France) après l’obtention de l’agrégation externe d’italien

 

Publications

Revues à comité de lecture :

  • « Quando Umberto Eco si chiamava Dedalus : il contributo politico-letterario di un intellettuale sotto pseudonimo ne il manifesto (1971-1975) », in Allegoria, n°87, 2023.
  • « “Se faire la complice d’un ordre qui nous opprime” : comment Réinventer l’amour avec Mona Chollet », in Philosophy Kitchen, n°16, 2022.

 

Autres publications :
  • « La “cellula prima” della democrazia: i consigli di fabbrica e lo scontro nel Pci », il manifesto, 30 janvier 2024.

 

Traductions

Du français vers l’italien :

Manon Garcia, Sottomessa non si nasce, lo si diventa, nottetempo, 2023.

Co-traduit avec Francesca Caiazzo (Univ. de Sherbrooke)

De l’italien vers le français :

Duccio Nobili, « Sculpture en conflit. 1969-1972. Repenser les relations entre sculpteurs et architectes : un cas d’étude italien », in Sculptures, n°9, 2022.

 

Organisation de manifestations scientifiques

 

Communications

Journées d’études et colloques internationaux

  • « La sinistra rivoluzionaria di fronte al femminismo, tra lavoro giornalistico e politica. Il caso del collettivo redazionale del manifesto negli anni ’70». Congrès nationale de la Società Italiana delle Storiche. Panel “Il lavoro culturale come progetto politico nell’Italia degli anni ’70 e ‘80” avec Monica Pacini et Marco Gualtieri, 21 juin 2024.
  • « Le femministe e il referendum sul divorzio: tra battaglia collettiva e rivendicazione della propria autonomia ». Colloque international « Nel cuore degli anni ’70 italiani. La svolta del 1973-1974», org. Monica Galfré, Elisa Santalena, Marie Thirion, 5-7 juin 2024.
  • « L’organizzazione del lavoro come progetto politico: studiare la redazione del manifesto con le fonti orali », présenté avec Virgile Cirefice. Journée d’étude « Un lavoro collettivo »: fare la storia de il manifesto. Un’esperienza politica, giornalistica e cooperativa (1969- 1984), org. V. Cirefice, G. Le Quang et N. Magerand, École française de Rome, 2 novembre 2022.
  • « Quando Umberto Eco si chiamava Dedalus: il contributo politico-letterario di un intellettuale sotto pseudonimo ne il manifesto (1971-1975) ». Journée d’études « Lo scrittore e la democrazia in Europa: presa di parola, temporalità e media », org. Valeria Marino, Salvatore Spampinato, Franca Bruera, Benoît Monginot, Università degli studi di Torino, 6 décembre 2021.
  • « L’enlèvement d’Aldo Moro à travers la presse italienne de l’époque : portrait d’une société en crise ». Journée d’études « Presse et conflits dans les pays de langues romanes », org. Nathalie Fürstenberger, María Laura González Medina, Paola Villamizar, Université Montpellier 3, 29 novembre 2019.

 

Séminaires et tables rondes
  • « Democrazia di massa e “strategia consiliare”: la sinistra comunista tra Ingrao e il gruppo del Manifesto ». Séminaire « Culture politiche, culture del lavoro », Università Roma Tre, 29 janvier 2024.
  • « “Il ponte fra quelle idee giovani e la saggezza della vecchia sinistra”. Le projet politique et journalistique du manifestodurant les années 1970 ». Séminaire d’Études italiennes, org. Pierre Girard et Romain Descendre, ENS de Lyon, 20 décembre 2023. [disponible sur La clé des langues : https://cle.ens-lyon.fr/italien/civilisation/xxe-xxie/les-annees-de-la-contestation/le-projet-politique-et-journalistique-du-manifesto-durant-les-annees-1970]
  • « Stato e partito ». Seminaire « Le parole della politica e della storia. Conversazione a partire da Le altre di Rossana Rossanda », org. Simona Bonsignori, Chiara Giorgi et Stefano Petrucciani, Università Sapienza di Roma, 18 avril 2023.
  • Table ronde autour du livre Attualità di Lucio Magri de Mattia Gambilonghi et Simone Oggionni (Bordeaux Edizioni). Circolo di Sinistra Italiana de Roma-Testaccio, 7 décembre 2022.
  • « Penser contre : entre ethos du chercheur et prise de position », présenté avec Héloïse Faucherre-Buresi (Lyon 3) et Kim Laurenti (Paris Nanterre). Séminaire « Italomanies », org. Laurent Baggioni et Céline Frigau Manning, Université Sorbonne-Nouvelle, 17 décembre 2021.

 

Activité éditoriale

2022-2024 : Membre de la rédaction de la revue Traits-d’Union (La revue des jeunes chercheur·ses de l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)

 

 

Photo CV Noemie megerand