Titres et diplômes

TITRES

Depuis septembre 2017 : Maître de Conférences à l’UFR de Langues Étrangères (Université Grenoble-Alpes) section d’Études italiennes sur le poste Culture italienne des XXe et XXIe siècles (langue et civilisation)

• Membre titulaire du laboratoire LUHCIE (Laboratoire Universitaire Histoire Cultures Italie Europe)
• Membre associée du laboratoire CRIX (Centre de recherches italiennes de l’Université Paris Nanterre)

Sept. 2003 – 2017 : PRCE à l’UFR de Langues Étrangères (Université Grenoble-Alpes) section d’Études italiennes.

DIPLÔMES

• 2023 : Habilitation à diriger des Recherches à l’Université Jean Moulin – Lyon 3 au sein de l’École doctorale de Philosophie « Histoire, Création, Représentation » (ED n°487 PHCR).

• 2015 : Qualifiée en section 14 en février
• 2014 : Doctorat en Études italiennes à l’Université Stendhal-Grenoble 3 au sein de l’Ecole Doctorale 50 LLSH et du laboratoire GERCI.

Co-direction de M. Christian DEL VENTO (Professeur des Universités, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3) et de M. Pierre GIRARD (Professeur des Universités, Université Jean Moulin Lyon 3) avec la thèse intitulée : « La gauche révolutionnaire et la question carcérale : une approche des années 1970 italiennes ». Jury composé de : M. Jean-Claude Zancarini (Professeur Émérite, École Normale Supérieure de Lyon), M. Christophe Mileschi (Professeur des Universités, Université Paris Ouest Nanterre La Défense), M. Leonardo Casalino, (Professeur des Universités, Université Stendhal, Grenoble 3) et de Me Davide Steccanella (Avocat, Expert extérieur). Soutenue le 08/12/2014 avec Mention très honorable avec félicitations du jury.

• 2001 : Reçue au CAPES externe d’italien
• 1999 : Laurea en Langues et Littératures Étrangères (spécialité historique/culturelle) à l’Université de Lettres et Philosophie de Florence, Italie. Langues étudiées : français, espagnol et anglais.

Expériences professionnelles

SOCIÉTÉ SAVANTES

• Membre élu du Comité de la Société des Italianistes de l’Enseignement Supérieur (SIES).
• Membre du Comité parisien de rédaction de la revue Historia Magistra
• Membre de l’AIPI (Associazione Internazionale Professori di Italiano)

Activité scientifique

Organisation de colloques, journées d’études et valorisation de la recherche

Activité pédagogique

Responsabilités pédagogiques et administratives

en cours : Membre suppléante élue de la section 14 du CNU

2021 – en cours : Responsable du Département d’Études Italiennes à l’UFR de Langues Étrangères – Université Grenoble Alpes et membre invité du Conseil d’UFR LE.

2015-2020 : Membre élu du Conseil d’UFR de Langues Étrangères (UGA).

2017 – en cours  : Responsabilité pédagogique de la troisième année de Licence LEA italien (UFR LE, UGA).

2014-2018 : Membre élue de la CAPA (Commission Paritaire Académique) de l’Académie de Grenoble

2013-2015 : Responsabilité pédagogique de la première année de Licence LEA italien (UFR LE, Université Stendhal, Grenoble3).

2012-2015 : Membre élu du Conseil Scientifique (Université Stendhal, Grenoble 3)

ENSEIGNEMENT (Sept. 2003 – 2022) :

Cours en licence LEA et DEGL (double Licence Droit-Langues et Économie Gestion-Langues) département d’Études italiennes de l’UFR LE – UGA :

• Histoire et Civilisation de l’Italie contemporaine (du Risorgimento à nos jours) : LEA 1, 2 et 3 + DEGL1, 2 et 3
• Géographie italienne LEA 1
• Grammaire/traduction LEA 2, 3 et DEGL 2, 3
• Approfondissement grammatical et traduction de la presse italienne LEA2 et DEGL2
• Traduction appliquée au monde professionnel DEGL3
• Communication écrite et orale LEA 1, 2, 3 et DEGL 1, 2, 3
• Pratique de la langue professionnelle DEGL3
• Méthodologie de la traduction LEA3
• Parcours de spécialité (la vision de la lutte armée dans le cinéma italien, la notion d’engagement dans l’histoire et la société italienne) LEA 1
• Suivi des étudiants en Erasmus LEA3
• Projet Tutoré LEA3
• Culture et Société de l’Italie contemporaine LEA2

Cours en licence LLCER au département d’Études italiennes de l’UFR LE – UGA :

• Histoire Civilisation de l’Italie contemporaine (de l’après-guerre à nos jours) LLCER1
• Géographie italienne LLCER1
• Société Contemporaine italienne
• Renforcement méthodologique et linguistique LLCER1
• Thème littéraire LLCER1 et 2

Cours en Master LEA CICM (Coopération internationale et Communication multilingue) et Master LEA NTCI (Négociateur Trilingue en Commerce International) au département d’Études italiennes de l’UFR LE – UGA :

• Communication professionnelle CICM1 et NTCI1
• Langue et culture de spécialité CICM1 et NTCI1
• Communication dans les ONG CICM1
• Relations internationales CICM1
• Enjeux du monde contemporain CICM1 et NTCI1
• Aire culturelle CICM1 et NTCI1
• Mondialisation, migration et frontières CICM2
• Problèmes environnementaux CICM2
• Étude de Cas NTCI 2
• Acteurs de la logistique NTCI2

Master Binational Et Bi-Disciplinaire Études Italiennes-Études Françaises (Université Grenoble Alpes, Université de Padoue) :

• Cours d’Histoire italienne contemporaine

Cours d’Histoire et civilisation italienne pour étudiants Erasmus :

• La France vue d’ailleurs (Mai 68 vu par l’Italie)

Cours LANSAD :

• Cours de langue et de conversation : niveaux A1, A2, B1, B2, C1, C2
• CLES : (Certification en Langue dans l’Enseignement Supérieur destinée aux étudiants spécialistes d’une autre discipline que l’italien) : conceptrice et correctrice de sujets.

Ouvrages

2023 : La lutte emprisonnée : répression, droit et révolution dans l’Italie des années 1970, Livre écrit en collaboration avec Guillaume Guidon, Éditions Syllepse, https://www.syllepse.net/la-lutte-emprisonnee-_r_21_i_945.html

2017 : Brigate Rosse : dalle fabbriche alla “Campagna di primavera”. Volume 1, Livre écrit en collaboration avec Marco Clementi et Paolo Persichetti et paru aux éditions DeriveApprodi, Rome, en mars 2017, http://www.deriveapprodi.org/2017/02/brigate-rosse/

Direction d’ouvrages

• Syndicalisme, conflictualité et action directe dans les Amériques et en Europe, de la fin du XIXe siècle aux années 1980. Volume co-dirigé avec : Franck Gaudichaud, Hélène Harter, et Antonio Ramos Ramirez. À paraître début 2023 chez ARIADNA Ediciones (Chili) http://ariadnaediciones.cl

• Contratto o rivoluzione! L’Autunno caldo tra operaismo e storiografia. Co-dirigé avec Christophe Mileschi et Marie Thirion. Paru auprès de BHM (La Biblioteca di Historia Magistra, Rivista di Storia Critica), Accademia University Press, 2021, https://www.historiamagistra.it/bhm/

• Repenser les années 1970. Le cas italien (Revue Écritures n° 11). Co- dirigé avec Christophe Mileschi. Paru auprès des Presses universitaires de Paris Nanterre, en janvier 2020, http://presses.parisnanterre.fr/?p=4691

• Écritures n° 11, Repenser les années 1970. Le cas italien, Revue dirigée par Christophe Mileschi et Elisa Santalena, publiée par les Presses universitaires de Paris Nanterre. Paru en janvier 2020 http://presses.parisnanterre.fr/?p=4691

Articles et chapitres de monographies

1.  De l’enlèvement du général James Lee Dozier aux événements de Bolzaneto : de la torture comme mode de contrôle social. Laboratoire italien, l’ENS de Lyon (https://journals.openedition.org/laboratoireitalien/). À paraître au premier semestre 2023
2. Le vote ne paie pas, prenons le fusil ! La lutte armée comme modalité d’action collective et de défense du mouvement ouvrier : le syndicalisme radical des Brigades rouges. Syndicalisme, conflictualité et action directe dans les Amériques et en Europe, de la fin du XIXe s. aux années 1980, ARIADNA Ediciones (Chili)  http://ariadnaediciones.cl   – À paraître début 2023
3. Autunno caldo. Article co-écrit avec Marie Thirion et Alberto Pantaloni, dans le volume co-dirigé par Pierre Girard et Raffaele Ruggiero Catégories italiennes, chez Classiques Garnier – À paraître fin 2023 –
4. La banda Cavallero : une histoire de banditisme ou de recherche de justice sociale dans l’Italie des années 1960 ? Paru dans : Les représentations du crime organisé dans l’aire culturelle romane, Cahiers d’Études Romanes, n. 45 (2022). Sous la direction d’Anne-Sophie Canto, Gerardo Iandoli, Claudio Milanesi (Aix Marseille Université, CAER).
5. La faccia nascosta del Miracolo : dallo sfruttamento alla riscossa dei lavoratori. Co-écrit avec Marie Thirion et Christophe Mileschi. Paru en septembre 2021 dans : Contratto o rivoluzione! L’Autunno caldo tra operaismo e storiografia, BHM (La Biblioteca di Historia Magistra, Rivista di Storia Critica), Accademia University Press, 2021
6. Utopies carcérales dans l’Italie du deuxième biennio rosso. Paru en 2021 dans Utopies, revue Italies n. 25, (revue du Centre Aixois d’Études Romanes), p. 107-121.
7.  Années soixante-dix en Italie. Entre politique, recherche historique et mémoire non pacifiée. Écrit en collaboration avec Christophe Mileschi. Paru en janvier 2020 dans : Écritures n° 11, Repenser les années 1970. Le cas italien, Presses universitaires de Paris Nanterre, p. 9-20. http://presses.parisnanterre.fr/?p=4691
8. Les révoltes carcérales en 1974 : de la réponse répressive au basculement révolutionnaire. Paru en janvier 2020 dans : Écritures n° 11, Repenser les années 1970. Le cas italien, dirigée par Christophe Mileschi et Elisa Santalena, publiée par les Presses universitaires de Paris Nanterre, p. 41-60. http://presses.parisnanterre.fr/?p=4691
9. Pratiques collectives et sentiment égalitaire dans l’engagement militant de Lotta Continua. Paru en octobre 2019 dans Pratiques collectives – Pratiques du collectif, sous la direction d’Isabelle Felici, Atelier de création libertaire, p. 241-260 http://www.atelierdecreationlibertaire.com/Pratiques-collectives-Pratiques-du-collectif.html
10. Il carcere come rappresentazione della memoria non pacificata nell’Italia degli anni 70 e 80. Paru en décembre 2017 dans : Sociétés face à la terreur – (De 1960 à nos jours). Discours, mémoire et identité, Sous la direction de Nicolas Bonnet, Pierre-Paul Grégorio, Nathalie Le Bouëdec, Alexandra Palau, Marc Smith, Éditions Orbis Tertius, p. 209-227. https://www.decitre.fr/livres/societes-face-a-la-terreur-de-1960-a-nos-jours-9782367830964.html
11. Chanter les luttes carcérales dans l’Italie des années 70. Paru dans :  Belmonte, Florence (dir.) ; Felici, Isabelle (dir.) ; Martel, Philippe (dir.), Chanter la lutte : Actes du colloque de Montpellier, mars 2015, Lyon, Atelier de création libertaire, 2016, p. 173-182. http://www.atelierdecreationlibertaire.com/Chanter-la-lutte.html
12. Conflictos sociales y violencia politica en el movimiento autónomo italiano de los años setenta. Paru dans : http://iassc-mshdijon.in2p3.fr/spip
13. Le procès « 7 Aprile ». Un cas prototypique de l’État d’urgence dans l’Italie des années 80. Cahiers d’études italiennes, 14, 2012, p. 65-78 ou sur http://cei.revues.org/369
14. La figure controversée de Mario Moretti, entre histoire et suspicion. Paru dans http://colloque-temps-revoltes.ens-lsh.fr/

Communications

1. Le Chili de Salvador Allende, une source d’inspiration pour la Démocratie Chrétienne italienne ? Une lecture à contre-courant du « compromis historique » dans l’Italie des années 1970. Presenté au Colloque transdisciplinaire Ce que l’Amérique latine dit à l’Europe : circulations, imaginaires, regards (et fantasmes), 8 et 9 décembre 2022 à CY Cergy Paris Université.

2. « La Nato sarà il nostro Vietnam » : l’Italia dei primi anni Settanta, tra fedeltà al Patto Atlantico e rimessa in questione delle basi militari. Présenté à la Journée d’Études Antimilitarisme et société en Italie 1970-2020, Université de Montpellier, 29 novembre 2022.

3. Gli anni 70 come fonte di ogni male? Analisi di una distorsione politico-storica e nuovi strumenti di lettura. Présenté au Congresso AIPI, dans la section Anni ’70 : la grande narrazione. Palerme, 27-29 octobre 2022.

4. De l’enlèvement du général James Lee Dozier aux événements de Bolzaneto : de la torture comme mode de contrôle social. Présenté lors du colloque « Gênes 2001-2021 » Histoires, mémoires et futurs d’un événement politique, 9-11 septembre 2021 à l’École normale supérieure de Lyon.

5. Violence politique post soixante-huitarde en Italie. La dégénérescence d’un rêve ? Présenté pendant la journée d’études Mai 68 et après. Les suites des révoltes de Mai en France, en Allemagne et en Italie. Université d’Aix-Marseille (Équipe d’Accueil 4236 ECHANGES et Equipe d’Accueil 854 CAER), le 25 octobre 2018.

6. Naissance et spécificités de 68 italien. Présenté pendant la journée d’études Mai 68 : quel héritage ? Quelle actualité ? Grenoble, 19 mai 2018, Maison des Associations.

7. Héritages et déformations d’une révolution : 68 en Italie, source de tous les maux ? Présenté au colloque international 68 sur tous les tons, organisé par l’équipe LLACS Axe « Échanges, transculturalités et formes d’engagement dans les Suds à l’époque contemporaine » de l’université Paul-Valéry de Montpellier. 5 et 6 avril 2018.

8. Il carcere come rappresentazione della memoria non pacificata nell’Italia degli anni 70 e 80. Présenté au colloque international Sociétés face à la terreur (de 1960 à nos jours) : discours, mémoire et identité. Université de Bourgogne, 13 et 14 octobre 2016.

9. Le conseguenze del sequestro Moro sul mondo carcerario italiano. Présenté à la journée d’études : ll Caso Moro: la politica, la ricerca, la storia. Voltare pagina si può. Biblioteca del Seminario, Palazzo San Macuto, Rome, 12 mai 2016.

10. Chanter les luttes carcérales dans l’Italie des années 70. Présenté au colloque international Chanter la lutte. Université de Montpellier, 18 et 20 mars.

11. La rivoluzione incarcerata: la prigione come terreno di scontro tra lo Stato italiano e i militanti della lotta armata. Présenté au colloque Stato, Stato di diritto e violenze nell’Italia repubblicana. Roma, 20-21 novembre 2014, École française de Rome.

12. La délicate question des détenus différenciés : entre défense et dénonciation du système carcéral de haute sécurité. Présenté à la journée d’études Avvocato ! Entre défense militante et défense des militants dans les années 70 et 80 italiennes, 8 novembre 2014, à l’Université Stendhal, Grenoble 3.

13. État d’urgence et prisons spéciales dans l’Italie des années 70 et 80. Présenté à la journée d’études Justice et politique dans l’Italie républicaine, le 16 mai 2013, à la Maison des Sciences de l’Homme, Grenoble.

14. Conflictos sociales y violencia politica en el movimiento autónomo italiano de los años setenta. Présenté au colloque Strikes and Social Conflicts around the World in the Twentieth Century, 16-20 mars 2011, Lisbonne, Istituto de História Contemporanea.