Titres et diplômes

2013 : Habilitation à diriger les recherches en études italiennes, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle : Nation building et culture, en Italie et en Europe ; titre du travail inédit : Giuseppe Mazzini. Un intellettuale europeo. Garant : Christian Del Vento. Membres du jury : Mariella Colin, Xavier Tabet, Matteo Palumbo, Silvia Tatti.

2003 : Doctorat d’Italien, cotutelle Université de Caen/ Université de Pise : Giosuè Carducci (1835-1907) et la construction de la nation italienne. Directeurs : Mariella Colin et Carlo A. Madrignani. Membres du jury : Michel Cassac, Christophe Mileschi, Matilde Dillon-Wanke, Gilles Pécout. Mention très honorable avec félicitations à l’unanimité.

1999 : DEA d’Italien, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis.

1998 : Admission à l’Agrégation externe d’Italien (rang : 3^e).

1997 : Maîtrise LLCE d’Italien, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle.

1996 : Double Licence LLCE d’Italien et Lettres Modernes, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle.

1995-1999 : Élève à l’École Normale Supérieure de Fontenay/St-Cloud, section : Italien.

 

Expériences professionnelles

Depuis septembre 2021 : Professeure en études italiennes, UFR LE, Université Grenoble Alpes.

2007-2021 : Maître de conférences en études italiennes, UFR LLCER-LEA, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis.

2003-2007 : Maître de conférences en études italiennes, UFR LVE, Université de Caen Basse Normandie.

2002-2003 : ATER en études italiennes, UFR LVE, Université de Caen.

1999-2002 : Allocataire-Monitrice Normalienne en études italiennes, UFR LVE, Université de Caen.

 

Responsabilités institutionnelles et scientifiques au niveau national et international

Expertise de projets PRIN pour le Ministère italien de l’instruction, de l’université et de la recherche (MIUR) ; Expertise de projets ANR.

Depuis 2011 : Secrétaire générale de la Société d’Études françaises du Risorgimento italien (SEFRI). Responsable et webmaster du site internet Carnets de la SEFRI (sefri.hypotheses.org).

2019-2022 : Correctrice et examinatrice des épreuves d’Italien au concours d’entrée B/L de l’École Normale de Paris.

2018-2022 : webmestre du site internet de la Société des italianistes de l’enseignement supérieur (SIES) : https://www.sies-asso.org/

2003-2011 : Correctrice titulaire et examinatrice suppléante des épreuves d’Italien au concours d’entrée de l’École Polytechnique, Palaiseau.

 

Collaboration à des revues internationales

• Co-directrice de la revue Cahiers d’études italiennes (Novecento… e dintorni). En ligne : https://journals.openedition.org/cei
• Co-directrice de la revue Transalpina (Presses Universitaires de Caen). En ligne : https://journals.openedition.org/transalpina/
• Membre du Comité de rédaction de la revue Laboratoire Italien (ENS Editions) ; co-responsable de la section « Lectures ». En ligne : https://journals.openedition.org/laboratoireitalien/
• Membre du comité de lecture de la revue PISANA-Rivista internazionale di studi nieviani (Chemins de tr@verse)

 

Depuis 2021

Ouvrages personnels et éditions

Donne combattenti nell’Italia del Risorgimento. Un percorso illustrato tra Italia e Francia, Rome, TAB, janvier 2025.

Flora Tristan, L’emancipazione della donna o Il testamento della paria, édition et traduction en italien, Rome, TAB, 2023.

Pino Masnata, Il nome radia, avec Margaret Fisher (édition et traduction en italien), Bologne, Pendragon, 2021.

 

Éditions d’ouvrages (directions et codirections)

1. Benvenuti al Nuovo Sud. Costellazioni, collaborazioni e trasformazioni transculturali (avec D. Reichardt, D. E. Cicala, M. La Luna, C. Akieudji, C. Van den Bergh), Firenze, Franco Cesati editore, 2024, 358 p.
2. Le regard féminin sur le territoire italien : récits de voyages et de migrations (XVIIIe-XXIe siècles) (avec D. Comberiati et E. Musiani), Transalpina, n°27, 2024. https://doi.org/10.4000/12kox
3. L’émancipation des femmes en Italie dans les discours et la littérature (1848-1935) (avec B. Meazzi), Cahiers de la méditerranée, n°108, 2024.
4. Le donne nel movimento anarchico tra Italia e Europa, Ferruccio- Rivista di storia e webinar, n°2, giugno 2022. (https://www.associazionidelrisorgimento.it/ferruccio-rivista-di-storia-e-webinar-6/archivio-ferruccio/ferruccio-rivista-di-storia-e-webinar-n-2-settembre-2022/)
5. Voix et parcours du féminisme dans les revues de femmes (1870-1970) (avec Barbara Meazzi et Liviana Gazzetta), Laboratoire italien, n° 26, 2021, en ligne (https://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6880).
6. Traductions, adaptations, réceptions de l’œuvre de Giovanni Verga (avec Giorgio Longo), Transalpina, n° 22, Presses Universitaires de Caen, 2019, 214 p. et en ligne (https://journals.openedition.org/transalpina/492)

 

Articles dans des revues à comité de lecture

1. « L’émancipation des femmes dans la presse féminine du Royaume de Savoie avant l’Unité », Cahiers de la méditerranée, n°108, 2024, p. 163-78.
2. « Flora Tristan e la classe operaia al femminile », Ferruccio – Rivista di Storia e Webinar, n° 4, déc. 2022, Il movimento operaio e la trasformazione dell’Europa, https://www.associazionidelrisorgimento.it/wp-content/uploads/2022/12/FOURNIER-FINOCCHIARO.pdf
3.  « Les Misteri del chiostro napoletano d’Enrichetta Caracciolo, entre mystères urbains, récit anticlérical et roman national, Transalpina, n°25, 2022, p. 69-86. (https://journals.openedition.org/transalpina/3768)
4. « La patria dei vati italiani e francesi (Carducci, Hugo, Barrès) », Ferruccio- Rivista di storia e webinar, n°1, mars 2022.
   (https://www.associazionidelrisorgimento.it/ferruccio-rivista-di-storia-e-webinar-6/archivio-ferruccio/ferruccio-rivista-di-storia-e-webinar-n-1-marzo-2022/)
5. « Risorgimento italiano e emancipazione della donna nelle memorie di Clémentine de Como (1803-1871) », Women Language Literature in Italy (Fabrizio Serra editore), n° 3, 2021, p. 67-82.
6. « Le projet de démocratie européenne de Giuseppe Mazzini (1829-1871) », Encyclopédie d’histoire numérique de l’Europe [en ligne], ISSN 2677-6588, mis en ligne le 07/01/22. Permalien : https://ehne.fr/fr/node/21710
7. «Anarchismo e femminismo nelle riviste La donna libertaria (1912-1913) e L’Alba libertaria (1915)», Laboratoire italien, n° 26, 2021. (http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6955 )
8. « Journalistes et revues féministes anarchistes en Italie au début du XXe siècle », Sens public, 01/07/2021. (http://www.sens-public.org/articles/1586 )
9. « La Comune al femminile in Europa e in Italia », Ferruccio- Rivista di storia e webinar, n°2, mars 2021. (https://www.associazionidelrisorgimento.it//ferruccio-rivista-di-storia-e-webinar-n-2-marzo-2021 )
10. « Donne d’azione e emancipazione : la contessa Maria Martini della Torre », Ferruccio- Rivista di storia e webinar, n°1, janvier 2021. (https://www.associazionidelrisorgimento.it/ferruccio-rivista-di-storia-e-webinar-4/ferruccio-1)

 

Contributions à des ouvrages collectifs et chapitres d’ouvrages

1. « La rappresentazione delle eroine e combattenti meridionali del Risorgimento », in Benvenuti al Nuovo Sud. Costellazioni, collaborazioni e trasformazioni transculturali, D. Reichardt, D. E. Cicala, L. Fournier-Finocchiaro, M. La Luna, C. Akieudji, C. Van den Bergh (dir.), Firenze, Franco Cesati editore, 2024, p. 243-255.
2. « Eugénisme, éducation sexuelle et féminisme en Italie au début du xxe siècle », in Fabriques latines de l’eugénisme, X. Tabet, F. Martinez, M. Peloille (dir), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2024, p. 197-215.
3. « L’esilio volontario di Clementina de Como nell’Italia del Risorgimento attraverso la sua autobiografia » (avec M. Salvetti), in S. Tatti, C. Licameli (dir.), Scrittrici in esilio tra Ottocento e Novecento, Macerata, Quodlibet, 2022, p. 53-65.
4.  « Italian Language in Exile in France in the First Half of the Nineteenth Century », in Italianness and Migration from the Risorgimento to the 1960s, S. Mourlane, C. Regnard, M. Martini, C. Brice (dir). Palgrave Macmillan, Cham., 2022, p. 133–142 (https://doi.org/10.1007/978-3-030-88964-7_11)
5. « Mentana enjeu poétique européen », in Médias, politique et révolution en 1867. Les échos européens de la bataille de Mentana, P.-M. Delpu, A. Hérisson, V. Robert (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2021, p. 153-170
6. « La stampa italiana in Francia nella prima metà dell’Ottocento », in Voci d’Italia fuori dall’Italia. Giornalismo e stampa dell’emigrazione, B. Deschamps et P. Sergi (dir), Cosenza, Pellegrini Editore, 2021, p. 287-306.
7. « Clémentine de Como, féministe et témoin du Risorgimento disparue de l’Histoire », in Pleins feux sur les femmes (in)visibles, Chaarani Lesourd, L. Denooz et S. Thiéblemont-Dollet (dir.), PUN-Éditions universitaires de Lorraine, Nancy, 2021, p. 333-345.

 

Recensions

1. P. Casalena, Tradurre nell’Italia del Risorgimento. Le culture straniere e le idee di nazione, Transalpina, n°27, 2024, p. 215-216. (https://doi.org/10.4000/12kpj)
2. Rörig, Cristina Trivulzio di Belgiojoso (1808-1871), Storiografia e politica nel Risorgimento, Transalpina, n°26, 2023, p. 183-186. (https://doi.org/10.4000/transalpina.40)
3. Pinto, Il brigante e il generale. La guerra di Carmine Crocco e Emilio Pallavicini di Priola, Transalpina, n°26, 2023, p. 210-212. (https://doi.org/10.4000/transalpina.4120)
4. Orazi, I garibaldini nelle Argonne. Tramonto di un mito politico, Transalpina, n° 25, 2022, p. 171-173. (https://doi.org/10.4000/transalpina.3856)
5. D’Elia, Le pagine e la vita. Francesco De Sanctis nella cultura europea del secondo Ottocento, Transalpina, n° 25, 2022, p. 157-159. (https://doi.org/10.4000/transalpina.3808)
6. Frisone, Femminismo al lavoro. Come le donne hanno cambiato il sindacato in Italia e in Francia (1968-1983), Laboratoire italien, Lectures 2022 (https://doi.org/10.4000/laboratoireitalien.7900)
7. Tafuro, Dare madri all’Italia. Patriote e filantrope nel Risorgimento (1848-1871), Laboratoire italien (online), Lectures, 2022 (https://doi.org/10.4000/laboratoireitalien.7861)
8. La cultura e la letteratura italiana dell’esilio nell’Ottocento : nuove indagini, Sabina Gola, Dirk Vanden Berghe (éd.), Transalpina, n° 24, 2021, p. 188-190. (https://doi.org/10.4000/transalpina.1049 )
9. Brambilla, Spade, serti e diademi. Carducci fra poesia e impegno civile », Transalpina, n° 24, 2021, p. 178-181. (https://doi.org/10.4000/transalpina.984 )

 

Passages média

– Il Paese delle donne, « Flora Tristan, L’emancipazione della donna o Il testamento della paria », 8/04/2024 (https://www.womenews.net/flora-tristan-lemancipazione-delle-donne-o-la-testimonianza-della-paria-intervista-su-canale-youtube/).

– Alphaville, « Anarchia. Ieri, oggi e domani (4/5) », Radio Svizzera Italiana, 16/11/2023 (https://www.rsi.ch/rete-due/programmi/cultura/alphaville/Dossier-“Anarchia.-Ieri-oggi-e-domani”–1987531.html).

– Historiquement votre, « Né un 4 juillet : Garibaldi », Europe 1, 4 juillet 2022.

– Secrets d’histoire, « Victor-Emmanuel II le premier roi d’Italie », France 3, 15 mars 2021.

– La Fabrique de l’Histoire, « Histoire de l’unité italienne 4/4 », Radio France Culture, 17 février 2011.

 

 

Société d’études françaises du Risorgimento italien : https://sefri.hypotheses.org/

Page personnelle sur Academia.edu : https://univ-grenoble-alpes.academia.edu/LauraFournierFinocchiaro