Photo

ZAMBELLI Chiara Doctorant

Études italiennes

Chiara Zambelli est doctorante contractuelle à l’école doctorale Langues, Littératures et Sciences Humaines. Sa thèse est co-dirigée par M. Leonardo Casalino (LUHCIE) et M. Filippo Fonio (LITT&ARTS).

Thèmes de recherche

  • littérature française en Italie
  • littérature italienne en France
  • historiographie littéraire
  • littérature médiévale e philologie romane au XIXe siècle

Titres et diplômes

– depuis octobre 2019  : Doctorat en Langues, Littératures et Science Humaines à l’Université Grenoble Alpes, EA LUHCIE-UMR Litt&Arts. Thèse sous la direction du Professeur Leonardo Casalino et du Professeur Filippo Fonio. Titre provisoire : De la philologie romane aux littératures étrangères : étude disciplinaire et méthodologique sur l’italianisme français et la « francesistica » italienne (1872-1935).

– 2016 : Maîtrise d’Arts, Lettres, Langues mention Sciences du Langage, spécialité FLE, Grenoble Alpes/ CNED

– 2013 : Master Arts, Lettres, Langues, à finalité Recherche, mention Langues, Littératures et Civilisations Étrangères, spécialité Études Italiennes

Titre du mémoire : « I Sermoni funebri di Ortensio Lando e la versione francese di Thierri de Timofille », sous la direction de M. Serge Stolf et M. Filippo Fonio. Univ. Stendhal – Grenoble 3

– 2010 : reçue au CAPES d’italien

– 2009 : Licence en Lettres Modernes, parcours binational Italie-France  « Culture Letterarie Europee »

Titre du mémoire : « La chanson de croisade provençale et française », sous la direction de M. Luciano Formisano. Alma Mater Studiorum Università di Bologna.

 

Expériences professionnelles

2010 – 2019 : professeur certifié d’italien dans l’enseignement secondaire

2014-2019 : cours de FLE dans l’enseignement secondaire

sessions juin 2017/ 2018/ 2019 : participation au jury du DELF scolaire

 

 

Activité scientifique

2020-2021

Communications

-Participation au séminaire franco-italien du master binational Grenoble-Padoue, 16 mars 2021. Titre de la communication : « La correspondance Rajna-Hauvette (1893-1930) : une collaboration savante franco-italienne ».

-Participation au séminaire Italie(s)de l’Université Grenoble Alpes, 23 mars 2021. Titre de la communication : « Il dantismo della prima italianistica francese tra lascito della filologia positivistica e riemersione del mito romantico ».

-Participation au colloque international Dante,ses critiques, ses imitateurs organisé par l’Université de Clermont-Ferrand et l’Université Ca’ Foscari de Venise, 25-26 mars 2021. Titre de la communication : « H. Hauvette et A. Pézard lecteurs de Dante, entre philologie positiviste et mythe romantique ».

 

Organisation de séminaires

-Co-animation de séminaires du séminaire de l’UFR de Langues Étrangères « Fictions dantesques » : traduction en italien de la pièce théâtrale de Victorien Sardou « Le Dante ».

-Organisation et animation de la 32e journée du séminaire Work in progress « Représentation de la révolution et Révolution(s) de la représentation ».

Activité pédagogique

Enseignement

-Expression écrite et orale, LCE L2.

-Français Langue Étrangère: expression, communication, culture (niveaux B1-B2 et B2-C1 pour les étudiants du programme Erasmus de l’UFR de Langues Étrangères.

Articles

«Henri Hauvette e André Pézarddantisti: tra lascito della filologia positiva e riemersione del mito romantico», Ermeneutica Letteraria, XVII, Fabrizio Serra Editore, Pisa-Roma (à paraître).