Mémoires

La guerre d'indépendance américaine débutée en 1775 et se concluant en 1783 est le théâtre de nombreux événements mettant en scène les plus grandes puissances européennes, dans une lutte globalisée. En effet, au cours de ce conflit, la France, le Royaume-Uni et l'Espagne vont jouer un rôle central. L'enjeu est l'accès à l'indépendance des 13 colonies américaines, suite au mouvement des Patriotes qui proclame cette indépendance dès 1774. L'objet de cette étude est de s'intéresser [...]

Ce mémoire porte sur la représentation des apparences, des attitudes et de la société à travers les récits de voyageuses britanniques en France et en Italie (fin du 18e-début du 19e siècle). Les sources étudiées dans ce mémoire font référence à des écrits de six voyageuses britanniques durant leurs séjours en Europe continentale et principalement en France et en Italie. L'objectif est de rechercher dans ces écrits les références faisant états aux apparences, aux attitudes, [...]

Questa tesi propone una ricerca riguardo ai diversi aspetti della relazione tra i media e il movimento politico-sociale. Da un lato, la ricerca si costruisce sulle teorie che pertengono alla natura e alle funzioni dei media ; dall'altro, essa si fonda sull'analisi di un movimento politico-sociale in particolare, quello del femminismo italiano degli anni di piombo. L'argomento di questo studio è principalmente trattato secondo una metodologia di tipo storico e si basa su numerose fonti [...]

Ce mémoire est constitué d'une traduction de quatre des six textes qui composent les Lezioni recitabili de Leonardo Casalino et d'un commentaire de traduction. L'objectif de ce mémoire est de proposer une traduction inédite d'un texte contemporain italien et de mettre en lumière les difficultés auxquelles nous avons été confrontés, ainsi que les particularités du texte, à travers l'analyse du processus de traduction. [...]