De la philologie romane aux littératures étrangères : étude disciplinaire et méthodologique sur les études italiennes françaises et la ‘francesistica’ italienne (XIX-XX siècle)