Piramus et Tisbé, Narcisse, Sémélé: trois mythes d’Ovide en Dante